Mareas - Club del Río Übersetzung ins Englische

Mareas

Ir clavado en las mareas
Desveladas mis dudas
Se abre el paso lento de un nuevo amanecer
No fue la vida la aventura
De saber unir los lazos
Y cambiar todo por ser sólo para ti
Ver en todo algo idéntico a mí

¿Dónde te has metido?
Ay, mi vida
Cuelgas de un hilo

Y se desvían los caminos
Que me llevan a tu casa
Y algo me persigue, lo puedo sentir
Espérame, que vuelva junto a ti

¿Dónde te has metido?
Ay, mi vida
Cuelgas de un-

Cuelgas de un hilo
Y en un planeta
Tu telaraña

Tides

Clamped in the tides
My doubts unravel
The slow tread of a new dawn breaks through
Life was not the adventure
Of knowing how to tie the bow
And trade it all to be just yours
To see in everything something identical to me

Where have you gone?
Oh, my dear
You hang by a thread

And the paths that lead to your home
Diverge
And something haunts me, I can feel it
Wait for me, so I can return to you

Where have you gone?
Oh, my dear
You hang by a-

You hang by a thread
And on a planet
Your web