No Hay Rival - Club del Río Übersetzung ins Französische

No Hay Rival

Ya apareció en la mitad
Una historia que me hará cambiar
Combatiendo será
Una fuerza que no parará

¿Quién sabrá adónde ir
Cuando el veneno empiece a fluir?
Una piedra en el camino
No, no nos quiere dejar seguir
No, no nos quiere dejar seguir
No, no nos quiere dejar seguir
No, no nos quiere dejar seguir

Y vendrá el vendaval
Esperando la otra mitad
Y se irán por necesidad
Que la historia se va haciendo realidad

Déjanos solos aquí
Que el dolor se vaya ver venir
No habrá más rival
Ni empujones en el vendaval

¿Quién sabrá adónde ir
Cuando el veneno empiece a fluir?
Una piedra en el camino
No, no nos quiere dejar seguir
No, no nos quiere dejar seguir
No, no nos quiere dejar seguir
No, no nos quiere dejar seguir

Pero no podrá tirar
Estas torres que se elevan por aquí
Y porque el sol arde dentro ya
Calentando lo que tiene que venir

Il n'y a pas de rival

Elle est apparue au milieu
Une histoire qui me fera changer
Combattre sera
Une force qui ne s'arrêtera pas

Qui saura où aller
Quand le poison commencera à couler ?
Une pierre sur le chemin
Non, elle ne veut pas nous laisser continuer
Non, elle ne veut pas nous laisser continuer
Non, elle ne veut pas nous laisser continuer
Non, elle ne veut pas nous laisser continuer

Et la tempête viendra
Attendant l'autre moitié
Et ils partiront par nécessité
Que l'histoire devient réalité

Laisse-nous seuls ici
Que la douleur soit visible
Il n'y aura plus de rival
Ni de poussées dans la tempête

Qui saura où aller
Quand le poison commencera à couler ?
Une pierre sur le chemin
Non, elle ne veut pas nous laisser continuer
Non, elle ne veut pas nous laisser continuer
Non, elle ne veut pas nous laisser continuer
Non, elle ne veut pas nous laisser continuer

Mais elle ne pourra pas renverser
Ces tours qui s'élèvent ici
Et parce que le soleil brûle déjà à l'intérieur
Réchauffant ce qui doit venir