Pack meine Sachen (Live) - Clueso Übersetzung ins Französische

Pack meine Sachen (Live)

Auf dem Hügel steht ein Grab
Keine Ahnung wer hier starb
Manchmal
Häng wir hier oben ab und toben rum
Ein Blick über die Stadt
Hunde bellen in der Nachbarschaft
Klare warme Nacht
Ein Vogel singt - Ein Vogel summt

Mein Bett war schon gemacht
Jetzt bin ich munter und hellwach
Ich habs mir vorher schon gedacht
Geahnt, doch ich blieb stumm
Ich bin geflohn vor all dem Krach
In mein Haus, unter mein Dach
Klare warme Nacht
Ein Vogel singt - Ein Vogel summt

Ich hab' da ne Idee
Ihr werdet ausflippen
Pack' meine Sachen und geh meinen Weg
Und komm nie wieder
Kein Bock mehr auf Krawall
Ich zieh los sing meine Lieder
Liebe gibt es überall

Platzt die Geduld kommt man in Fahrt
Der Faden reißt Feuer entfacht
Keiner gibt auf den Segen acht
Erst hängt er schief dann kippt er um
Ein Haus in dem niemand mehr lacht
Gratuliert ihr habt es geschafft
Lauf durch die Scherben in die Nacht
Ein Vogel singt - Ein Vogel summt

Ich hab' da ne Idee
Ihr werdet ausflippen
Pack' meine Sachen und geh meinen Weg
Ich hab' da ne Idee
Ihr werdet ausflippen
Pack' meine Sachen und geh meinen Weg
Und komm nie wieder
Kein Bock mehr auf Krawall
Ich zieh los sing meine Lieder
Liebe gibt es überall

Je fais mes valises (Live)

Sur la colline se trouve une tombe
Aucune idée de qui est mort ici
Parfois
On traîne ici-haut et on s'amuse comme des fous
Un regard sur la ville
Les chiens aboient dans le voisinage
Nuit claire et chaude
Un oiseau chante - Un oiseau fredonne

Mon lit était déjà fait
Maintenant je suis réveillé et bien éveillé
Je m'en doutais déjà
Je le pressentais, mais je suis resté muet
Je me suis enfui de tout ce bruit
Dans ma maison, sous mon toit
Nuit claire et chaude
Un oiseau chante - Un oiseau fredonne

J'ai une idée
Tu vas péter un câble
Je fais mes valises et je prends mon chemin
Et je ne reviens jamais
Marre du chahut
Je m'en vais chanter mes chansons
L'amour est partout ma chérie

Quand la patience s'épuise, on s'emballe
Le fil casse, le feu s'allume
Personne ne fait attention à la bénédiction
D'abord il penche puis il bascule
Une maison où plus personne ne rit
Félicitations, vous avez réussi
Cours à travers les éclats de verre dans la nuit
Un oiseau chante - Un oiseau fredonne

J'ai une idée
Tu vas péter un câble
Je fais mes valises et je prends mon chemin
J'ai une idée
Tu vas péter un câble
Je fais mes valises et je prends mon chemin
Et je ne reviens jamais
Marre du chahut
Je m'en vais chanter mes chansons
L'amour est partout ma chérie