VIP - Clueso Übersetzung ins Englische

VIP

Sjegodnja wam whod sakryt! (Ja, immer VIP)
This is the V.I.P.

Ist es VIP, VIP, bist du high, high
Komme nicht mit, immer, immer bye-bye
Party kaum betreten, aber immer Hype, Hype
Irgendwo im Nebenzimmer kriegst du dein'n Vibe
Aber immer VIP, VIP

Weiße Villa, weißer Stein, schwarzes Wasser
Weißer Mond, bunter Pool, weißes Laster
'n flüssiger Kristall, alles Regenbogеn
Typ-Typen werden sha-shady, Frauеn werden blasser
Marmorboden, Seidenteppich, Marrakesch
Hausbesitzer, Sonnenbrille, Laberflash
Rote Augen sagen: "Ich muss weg hier"
Ich-ich muss weg hier

Ist-ist es VIP, VIP, bist du high, high
Komme nicht mit, immer, immer bye-bye
Party kaum betreten, aber immer Hype, Hype
Irgendwo im Nebenzimmer kriegst du dein'n Vibe
Aber immer VIP, VIP (Ja, immer VIP)
(Ja, immer VIP)

Silbernes Tablett, Silberstreifen wabern auf dem Meer
Goldenes Korsett, lächeln und sie fragt mich: Will ich mehr?
Jemand reitet auf 'ner Welle durch das Zimmer rum
Unsichtbare Angestellte steh'n im Hintergrund
Zu viel Tequila, viel-viel zu viel Tequila
Trockener Boden, ich falle in die Savina
Ich komme wieder, warte, ich komme wieder
Ich muss dich finden, verschwinden, die Stimmung sinkt rapide
Du willst nicht geh'n, kein Ende, kein Nein
Es ist niemals vorbei, nein

Ist es nicht VIP, gibt es kein'n Hype
Spielst du nicht mit, heißt es bye-bye
Kippt irgendwann die Stimmung, ist die Party vorbei
Irgendwo im Nebenzimmer killt es dein'n Vibe

Aber ist es VIP, VIP, bist du high, high
Komme nicht mit, immer, immer bye-bye
Party kaum betreten, aber immer Hype, Hype
Irgendwo im Nebenzimmer kriegst du dein'n Vibe
Aber immer VIP, VIP

(Ja, immer VIP)
(Ja, immer VIP)
War immer VIP
War immer VIP

VIP

Today I'll tell you a secret! (Yeah, always VIP)
This is the V.I.P.

Is it VIP, VIP, are you high, high?
Can't keep up, always, always bye-bye.
Barely entered the party, but there's always hype, hype.
Somewhere in the next room, you'll find your vibe.
But always VIP, VIP.

White villa, white stone, black water.
White moon, colorful pool, white vice.
A liquid crystal, everything rainbows.
Guys are getting shady, ladies are getting paler.
Marble floor, silk carpet, Marrakech.
Homeowner, sunglasses, pointless chatter.
Red eyes say: "I gotta get out of here."
I-I gotta get out of here.

Is it VIP, VIP, are you high, high?
Can't keep up, always, always bye-bye.
Barely entered the party, but there's always hype, hype.
Somewhere in the next room, you'll find your vibe.
But always VIP, VIP (Yeah, always VIP).
(Yeah, always VIP).

Silver tray, silver streaks shimmering on the sea.
Golden corset, she smiles and asks me: Do I want more?
Someone's riding a wave through the room.
Invisible staff standing in the background.
Too much tequila, way, way too much tequila.
Dry ground, I'm falling into the Savina.
I'll be back, wait, I'll be back.
I gotta find you, disappear, the mood is dropping rapidly.
You don't want to leave, no end, no way.
It's never over, no.

If it's not VIP, there's no hype.
If you don't play along, it's bye-bye.
When the mood eventually sours, the party's over.
Somewhere in the next room, it kills your vibe.

But it's VIP, VIP, are you high, high?
Can't keep up, always, always bye-bye.
Barely entered the party, but there's always hype, hype.
Somewhere in the next room, you'll find your vibe.
But always VIP, VIP.

(Yeah, always VIP).
(Yeah, always VIP).
Always been VIP.
Always been VIP.