PUPPY LOVE - Clxud Übersetzung ins Französische

PUPPY LOVE

Okay, this can't be no puppy love
Heart going into vows
You're the one I want to call
I fly, we fly, we fly
I would go around the world just to find your heart, darling
My lover, I would travel the stars just to give you my time
I would die for you, baby, you know I'm crazy
Temptations on my mind, oh, lovely, you are to me
My heart, you see, my heart, you hear
The love we breathe, and dance of fate, no, we proceed

Hand in hand, I'll take a lease
Hand in hand, our heart, they take a lead
Through every trial, we'll find the strength we need
Love's a precious seed, you know it's so lovely
You know you love it to me
My love, you, my love, you're hard to be
You're different parts of me, I give you all of me
Different parts of me, my heart's all arteries
All to me, no, I'm just gonna say it
I want to go all the way

Baby girl, I'm here to stay
Baby girl, no, I don't play
Love is real, and it's not a game
Love is not when there can't be no puppy love
I swear it's deeper than that
Baby, it's real
You got my heart, no cap, and I feel it in my soul
I do anything I get just to let you know
You think that it's just fate?

Baby girl, you're mistaken
Got me feeling crazy
Every breath you take, you know I'm shaking
This ain't no rust, ain't no flame
This ain't no little thing
I climb the mountain, I see the stars embody rain
Steal the stars, and just embody rain
I see forever in your eyes
You know I'm lost, but you're vibe
I ain't no fool

I know this feeling
And baby, it's love
I'm all in, I'm down, but I got me acting up
I got me acting all up but I don't care, I'm all yours
Baby girl, I'm no holding back
Baby girl, no, there can't be no puppy love
It's too real, too strong, too much, got my heart, it's too

Ain't no doubt, no, I'm stuck onto you
Baby girl, no, it can't be touched
I'm all in, no karma bluff
Got my heart, no, I'm too deep
Got my heart, no, it loves too deep
Got my love, no, it's all to be
Got me strong, I'm yours to keep
I'm sleeping on this bed while I'm wide awake
I ain't sleeping on this bed while I'm wide awake
Got my heart racing, I'm changing my fate

I never thought I'd fall this hard but here I am, I swear, it's more than a honeymoon
I'm your biggest fan, you think you're screaming all night
I took my soul, baby, to the left and I'm riding the diamond, and they're stopping me
And I'm crazy, baby, I don't know the truth, I go crazy to prove what we got is meant to be

What we got is meant to be, what we got is meant to be
Our love's in harmony, our love's in harmony
Got my heart, soul, and artery, different parts of me
I scream on the rooftops
I'm telling you now, I'm locked down
I'm lost in every word you say

I'd go to war, run through the fire
And just so next day
This can't be no puppy love
I'm addicted to every way
You're the one I'm convinced
I'll rock this forever
Puppy love don't hit like this
And now there's something better
You know now there's something better

When it dies, I'm something wetter
This can't be no puppy love
No faith, man, in no game
You got me trapped in your heart, no, I'm not the same
You're also having all the questions, too

This can't be puppy love
It's you
You know how my heart belongs
It belongs to all this you
Man, I'm going crazy, man
Waow

You know, I love you like
Love is sometimes kind of crazy
I don't know, I just, I had to sing something on the track
And just how I feel and I just start rambling sometimes, but you know

Amour de Chiot

D'accord, ça ne peut pas être un amour de chiot
Mon cœur fait des vœux
Tu es la seule que je veux appeler
Je vole, on vole, on vole
Je ferais le tour du monde juste pour trouver ton cœur, ma chérie
Mon amour, je voyagerais à travers les étoiles juste pour te donner mon temps
Je mourrais pour toi, bébé, tu sais que je suis fou
Des tentations dans mon esprit, oh, ma belle, tu es pour moi
Mon cœur, tu vois, mon cœur, tu entends
L'amour que l'on respire, et la danse du destin, non, on continue

Main dans la main, je prendrai un bail
Main dans la main, nos cœurs prennent les devants
À travers chaque épreuve, on trouvera la force dont on a besoin
L'amour est une précieuse graine, tu sais que c'est si beau
Tu sais que tu adores ça chez moi
Mon amour, toi, mon amour, tu es difficile à être
Tu es différentes parties de moi, je te donne tout de moi
Différentes parties de moi, mon cœur est tout en artères
Tout pour moi, non, je vais juste le dire
Je veux aller jusqu'au bout

Ma belle, je suis là pour rester
Ma belle, non, je ne joue pas
L'amour est réel, et ce n'est pas un jeu
L'amour, ce n'est pas quand il ne peut pas y avoir d'amour de chiot
Je te jure que c'est plus profond que ça
Bébé, c'est réel
Tu as mon cœur, sans mentir, et je le sens dans mon âme
Je ferais tout pour te le faire savoir
Tu penses que c'est juste le destin?

Ma belle, tu te trompes
Tu me rends fou
À chaque respiration que tu prends, tu sais que je tremble
Ce n'est pas de la rouille, ce n'est pas une flamme
Ce n'est pas une petite chose
Je grimpe la montagne, je vois les étoiles incarner la pluie
Voler les étoiles, et juste incarner la pluie
Je vois l'éternité dans tes yeux
Tu sais que je suis perdu, mais tu es une vibe
Je ne suis pas un imbécile

Je connais ce sentiment
Et bébé, c'est l'amour
Je suis à fond, je suis partant, mais je me comporte mal
Je me comporte mal, mais je m'en fiche, je suis tout à toi
Ma belle, je ne me retiens pas
Ma belle, non, il ne peut pas y avoir d'amour de chiot
C'est trop réel, trop fort, trop, j'ai mon cœur, c'est trop

Aucun doute, non, je suis accro à toi
Ma belle, non, on ne peut pas y toucher
Je suis à fond, pas de bluff karmique
J'ai mon cœur, non, je suis trop profond
J'ai mon cœur, non, il aime trop profondément
J'ai mon amour, non, c'est tout pour être
Tu me rends fort, je suis à toi
Je dors sur ce lit alors que je suis bien éveillé
Je ne dors pas sur ce lit alors que je suis bien éveillé
Mon cœur s'emballe, je change mon destin

Je n'aurais jamais pensé tomber aussi amoureux, mais me voilà, je te le jure, c'est plus qu'une lune de miel
Je suis ton plus grand fan, tu crois que tu cries toute la nuit
J'ai pris mon âme, bébé, à gauche et je chevauche le diamant, et ils m'arrêtent
Et je suis fou, bébé, je ne connais pas la vérité, je deviens fou pour prouver que ce que nous avons est censé être

Ce que nous avons est censé être, ce que nous avons est censé être
Notre amour est en harmonie, notre amour est en harmonie
J'ai mon cœur, mon âme et mon artère, différentes parties de moi
Je crie sur les toits
Je te le dis maintenant, je suis verrouillé
Je suis perdu dans chaque mot que tu dis

J'irais à la guerre, je traverserais le feu
Et juste pour le lendemain
Ça ne peut pas être un amour de chiot
Je suis accro à chacune de tes manières
Tu es celle dont je suis convaincu
Je vais vivre ça pour toujours
L'amour de chiot ne frappe pas comme ça
Et maintenant il y a quelque chose de mieux
Tu sais maintenant qu'il y a quelque chose de mieux

Quand il meurt, je suis quelque chose de plus humide
Ça ne peut pas être un amour de chiot
Pas de foi, mec, dans aucun jeu
Tu m'as piégé dans ton cœur, non, je ne suis plus le même
Tu te poses aussi toutes les questions

Ça ne peut pas être un amour de chiot
C'est toi
Tu sais à qui appartient mon cœur
Il appartient à tout ce que tu es
Mec, je deviens fou, mec
Waow

Tu sais, je t'aime comme
L'amour est parfois un peu fou
Je ne sais pas, j'ai juste, j'ai dû chanter quelque chose sur la piste
Et juste ce que je ressens et je commence à divaguer parfois, mais tu sais