Claudia Leitte - As Máscaras (Se Deixa Levar) [South Africa '10 to Brasil '14] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




As Máscaras (Se Deixa Levar) [South Africa '10 to Brasil '14]
Les Masques (Laisse-toi Porter) [Afrique du Sud '10 à Brésil '14]
Don′t mask
Ne masque pas
Don't mask
Ne masque pas
Just Dance!
Juste danse !
As máscaras vão cair
Les masques vont tomber
E tudo que você vestiu agora você despir dibidibirabiru hahaha
Et tout ce que tu as enfilé, maintenant tu dois le retirer dibidibirabiru hahaha
Tire o fone do ouvindo
Enlève tes écouteurs
Sinta o som que vem do chão
Sente le son qui vient du sol
Sacudindo os sentidos
Secouant tes sens
Vem comigo
Viens avec moi
Atenção!
Attention !
Deixa onda te levar
Laisse la vague te porter
Na pista na rua no ar
Sur la piste, dans la rue, dans l'air
Deixa a música dizer
Laisse la musique dire
Como você vai dançar
Comment tu vas danser
Levanta, sacode, balança
Lève-toi, secoue-toi, balance-toi
Não pode parar ô
Tu ne peux pas t'arrêter oh
Se lança, se joga na dança
Lance-toi, jette-toi dans la danse
Se deixa levar
Laisse-toi porter
Levanta, sacode, balança
Lève-toi, secoue-toi, balance-toi
Não pode parar
Tu ne peux pas t'arrêter
Se lança, se joga na dança
Lance-toi, jette-toi dans la danse
Se deixa levar
Laisse-toi porter
Tire o fone do ouvindo
Enlève tes écouteurs
Sinta o som que vem do chão
Sente le son qui vient du sol
Sacudindo os sentidos
Secouant tes sens
Vem comigo
Viens avec moi
Atenção!
Attention !
Deixa onda te levar
Laisse la vague te porter
Na pista na rua no ar
Sur la piste, dans la rue, dans l'air
Deixa a música dizer
Laisse la musique dire
Como você vai dançar
Comment tu vas danser
Levanta, sacode, balança
Lève-toi, secoue-toi, balance-toi
Não pode parar ô
Tu ne peux pas t'arrêter oh
Se lança, se joga na dança
Lance-toi, jette-toi dans la danse
Se deixa levar
Laisse-toi porter
Levanta, sacode, balança
Lève-toi, secoue-toi, balance-toi
Não pode parar
Tu ne peux pas t'arrêter
Se lança, se joga na dança
Lance-toi, jette-toi dans la danse
Se deixa levar
Laisse-toi porter
Liberte sua mente do que a mentira contou
Libère ton esprit de ce que le mensonge a dit
Vista-se com o novo
Habille-toi avec le nouveau
Dispa-se da máscara
Débarrasse-toi du masque
Venha quem quiser
Viens qui veut
E seja como for
Et soit comme tu es
Levanta, sacode, balança
Lève-toi, secoue-toi, balance-toi
Não pode parar ô
Tu ne peux pas t'arrêter oh
Se lança, se joga na dança
Lance-toi, jette-toi dans la danse
Se deixa levar
Laisse-toi porter
Levanta, sacode, balança
Lève-toi, secoue-toi, balance-toi
Não pode parar
Tu ne peux pas t'arrêter
Se lança, se joga na dança
Lance-toi, jette-toi dans la danse
Se deixa levar
Laisse-toi porter






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.