Claudia Leitte - Incendeia - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Incendeia - Claudia LeitteÜbersetzung ins Französische




Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Demorou
Ça a pris du temps
Samba labareda de tambor
Samba, la flamme du tambour
Incendeia
Incendie
Demorou
Ça a pris du temps
Samba chama
Samba, la flamme
Incendeia
Incendie
Demorou
Ça a pris du temps
Samba labareda de tambor
Samba, la flamme du tambour
Incendeia
Incendie
Demorou
Ça a pris du temps
Samba chama
Samba, la flamme
Acende a luz quando ela dança
Allume la lumière quand elle danse
E queima pela mata adentro
Et brûle à travers la forêt
Desarvorou
Elle a déraciné
O fogo é irmão do som
Le feu est le frère du son
Incendeia
Incendie
Demorou
Ça a pris du temps
Samba labareda de tambor
Samba, la flamme du tambour
Incendeia
Incendie
Demorou
Ça a pris du temps
Samba chama
Samba, la flamme
Incendeia
Incendie
Demorou
Ça a pris du temps
Samba labareda de tambor
Samba, la flamme du tambour
Incendeia
Incendie
Demorou
Ça a pris du temps
Samba chama
Samba, la flamme
foi dar de madrugada
Ce n’est qu’à l’aube
Que a doida da bicharada
Que la folle de la meute
Desentocou
A décollé
Que roda na ciranda
Qui tourne dans la ronde
Que o swing inflama
Que le swing enflamme
Florindo da rua
Fleurir dans la rue
E nessa, alguém do nada começa a cantar
Et dans ce cas, quelqu’un de nulle part commence à chanter
Villa Lobos
Villa Lobos
E canta pra subir
Et chante pour monter
E que vai baixar uma orquestra
Et puis un orchestre va descendre
Desafiar a própria morte
Défier la mort elle-même
A tocar
Pour jouer
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Que é pra iluminar
C’est pour illuminer
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Que é pra iluminar
C’est pour illuminer
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Que é pra iluminar
C’est pour illuminer
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Que é pra iluminar
C’est pour illuminer
E a batucada incendiou
Et la batucada a pris feu
Incendeia
Incendie
Demorou
Ça a pris du temps
Samba labareda de tambor
Samba, la flamme du tambour
Incendeia
Incendie
Demorou
Ça a pris du temps
Samba chama
Samba, la flamme
Incendeia
Incendie
Demorou
Ça a pris du temps
Samba labareda de tambor
Samba, la flamme du tambour
Incendeia
Incendie
Demorou
Ça a pris du temps
Samba chama
Samba, la flamme
foi dar de madrugada
Ce n’est qu’à l’aube
Que a doida da bicharada
Que la folle de la meute
Desentocou
A décollé
Que roda na ciranda
Qui tourne dans la ronde
Que o swing inflama
Que le swing enflamme
Florindo da rua
Fleurir dans la rue
E nessa, alguém do nada começa a cantar
Et dans ce cas, quelqu’un de nulle part commence à chanter
Villa Lobos
Villa Lobos
E canta pra subir
Et chante pour monter
E que vai baixar uma orquestra
Et puis un orchestre va descendre
Desafiar a própria morte
Défier la mort elle-même
A tocar
Pour jouer
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Que é pra iluminar
C’est pour illuminer
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Que é pra iluminar
C’est pour illuminer
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Que é pra iluminar
C’est pour illuminer
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Incendeia
Incendie
Que é pra iluminar
C’est pour illuminer
E a batucada incendiou
Et la batucada a pris feu





Autoren: João Nabuco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.