Tua Luz Me Guia - Cláudia NayaraÜbersetzung ins Französische
Tinha
tantos
planos
para
nós
J'avais
tant
de
projets
pour
nous
Sentia
o
teu
coração
bater
Je
sentais
ton
cœur
battre
Como
era
grande
o
nosso
amor
Comme
notre
amour
était
grand
Meu
pequeno
ser
Mon
petit
être
De
repente
o
meu
mundo
caiu
Soudain,
mon
monde
s'est
effondré
Quando
fiquei
só
e
te
perdi
Quand
je
me
suis
retrouvée
seule
et
que
je
t'ai
perdu
Ficou
dentro
de
mim
um
vazio
Un
vide
est
resté
en
moi
Pensei
desistir
J'ai
pensé
abandonner
Mas
a
luz
de
Deus
me
iluminou
Mais
la
lumière
de
Dieu
m'a
illuminée
E
me
fez
de
novo
acreditar
Et
m'a
fait
croire
à
nouveau
Voltei
a
ter
fé
e
a
sorrir
J'ai
retrouvé
la
foi
et
le
sourire
E
a
viver
em
paz
Et
à
vivre
en
paix
Serás
sempre
o
meu
anjo
Tu
seras
toujours
mon
ange
Uma
luz
que
me
guia
Une
lumière
qui
me
guide
Lá
do
céu,
dás-me
forças
Du
ciel,
tu
me
donnes
la
force
Pra
vencer
minha
vida
De
réussir
ma
vie
Serás
sempre
o
meu
anjo
Tu
seras
toujours
mon
ange
Pra
me
iluminar
Pour
m'illuminer
Eu
te
juro
por
tudo
Je
te
le
jure
sur
tout
Voltarei
a
sonhar
Je
recommencerai
à
rêver
Deus
vai-me
abençoar
Dieu
me
bénira
Tinha
tantos
planos
para
nós
J'avais
tant
de
projets
pour
nous
Já
sentia
o
teu
palpitar
Je
sentais
déjà
tes
battements
Sem
saber
porquê
Deus
te
levou
Sans
savoir
pourquoi
Dieu
t'a
pris
Pra
com
ele
morares
Pour
que
tu
habites
avec
lui
De
repente
o
meu
mundo
caiu
Soudain,
mon
monde
s'est
effondré
Quando
eu
deixei
de
te
sentir
Quand
j'ai
cessé
de
te
sentir
Dentro
de
mim
ficou
um
vazio
Un
vide
est
resté
en
moi
Que
saudades
de
ti
Tu
me
manques
tellement
Mas
a
luz
de
Deus
me
iluminou
Mais
la
lumière
de
Dieu
m'a
illuminée
E
me
fez
de
novo
acreditar
Et
m'a
fait
croire
à
nouveau
Voltei
a
ter
fé
e
a
sorrir
J'ai
retrouvé
la
foi
et
le
sourire
E
a
viver
em
paz
Et
à
vivre
en
paix
Serás
sempre
o
meu
anjo
Tu
seras
toujours
mon
ange
Uma
luz
que
me
guia
Une
lumière
qui
me
guide
Lá
do
céu,
dás-me
forças
Du
ciel,
tu
me
donnes
la
force
Pra
vencer
minha
vida
De
réussir
ma
vie
Serás
sempre
o
meu
anjo
Tu
seras
toujours
mon
ange
Pra
me
iluminar
Pour
m'illuminer
Eu
te
juro
por
tudo
Je
te
le
jure
sur
tout
Voltarei
a
sonhar
Je
recommencerai
à
rêver
Deus
vai-me
abençoar
Dieu
me
bénira
Deus
vai-me
abençoar
Dieu
me
bénira
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.