Fim de Tarde - Cláudia Telles Übersetzung ins Französische

Fim de Tarde

Hoje eu sinto tanto não ter você
E nem o tempo fez eu te esquecer
E pra que chorar se você não vem
Não vem, uh uh hu uh!

Perdi você
Não tente entender
Ainda te amo
Perdi você
Não tente entender, ainda te amo
Perdi você
Sem razão, sem querer

Todo fim de tarde é sempre assim
E uma saudade vai nascendo em mim
E eu já nem sei mais porque te amei

Perdi você
Não tente entender, ainda te amo
Perdi você
Não tente entender, ainda te amo
Perdi você
Sem razão, sem querer

Perdi você
Não tente entender, ainda te amo
Perdi você
Não tente entender, ainda te amo, te amo
Perdi você
Não tente entender, ainda te amo
Perdi você
Oh oh! Não tente entender, ainda te amo
Perdi você
Não tente entender, ainda te amo
Oh oh oh! Te amo

Fin de l'après-midi

Aujourd'hui, je ressens tellement ton absence
Et même le temps n'a pas effacé ton souvenir
Et à quoi bon pleurer si tu ne reviens pas
Tu ne reviens pas, uh uh hu uh!

Je t'ai perdu
N'essaie pas de comprendre
Je t'aime encore
Je t'ai perdu
N'essaie pas de comprendre, je t'aime encore
Je t'ai perdu
Sans raison, sans le vouloir

Chaque fin d'après-midi est toujours comme ça
Et un sentiment de nostalgie naît en moi
Et je ne sais plus pourquoi je t'ai aimé

Je t'ai perdu
N'essaie pas de comprendre, je t'aime encore
Je t'ai perdu
N'essaie pas de comprendre, je t'aime encore
Je t'ai perdu
Sans raison, sans le vouloir

Je t'ai perdu
N'essaie pas de comprendre, je t'aime encore
Je t'ai perdu
N'essaie pas de comprendre, je t'aime encore, je t'aime
Je t'ai perdu
N'essaie pas de comprendre, je t'aime encore
Je t'ai perdu
Oh oh! N'essaie pas de comprendre, je t'aime encore
Je t'ai perdu
N'essaie pas de comprendre, je t'aime encore
Oh oh oh! Je t'aime