Adeus Amor (Bye Bye) - Clã Übersetzung ins Russische

Adeus Amor (Bye Bye)

(by Carlos Tê)

Adeus amor que cresci
Já pouco me tens a dizer
Já bebi tudo de ti
Que de bom tinha a beber

Adeus amor, vou embora
Não me impeças por favor
Sabes que só vou agora
Porque dei tempo ao amor

Não suporto o teu modo
Carinhoso e paternal
No tom de quem sabe tudo
Sem saber o essencial

Adeus amor já me cansa
A canção do teu cinismo
Essa pose de quem dança
Sempre à beira do abismo

Adeus amor que cresci
Pouco me tens a dizer
Já bebi tudo de ti
E há mais mundo a beber

Não suporto o teu modo
Carinhoso e paternal
No tom de quem sabe tudo
Sem saber o essencial

Прощай, любовь (Пока)

(Автор: Карлуш Те)

Прощай, любовь, с которой я выросла,
Тебе мало что осталось мне сказать.
Я испила тебя до дна,
Всё хорошее, что в тебе было.

Прощай, любовь, я ухожу,
Не удерживай меня, прошу.
Знаешь, я ухожу лишь сейчас,
Потому что дала любви шанс.

Я не выношу твоей манеры
Ласковой и отеческой,
С тоном всезнайки,
Не понимающего главного.

Прощай, любовь, меня утомляет
Песня твоего цинизма,
Эта поза танцующего
На краю пропасти.

Прощай, любовь, с которой я выросла,
Тебе мало что осталось мне сказать.
Я испила тебя до дна,
И в мире еще много чего можно вкусить.

Я не выношу твоей манеры
Ласковой и отеческой,
С тоном всезнайки,
Не понимающего главного.