Uma mulher da vida - ClãÜbersetzung ins Russische
(by
((Sérgio
Godinho)))
(by
((Sérgio
Godinho)))
Mão
à
porta
Рука
на
двери
Chave
à
mão
Ключ
в
руке
Aqui
estás
Вот
ты
где
Estou
ao
teu
dispor
Я
в
твоем
распоряжении
Aínda
dormes?
Ты
еще
спишь?
Difícil
ter
mão
Трудно
оторвать
руку
No
despertador
От
будильника
Oh,
não!
О,
нет!
Acertei-te
em
cheio
Попала
прямо
в
цель
Juro,
foi
sem
querer!
Клянусь,
случайно!
Oh,
não!
О,
нет!
Sais
de
ti
pelo
meio
Выходишь
из
себя
É
muito
feio
de
ver
Это
неприятно
видеть
Eu
só
quis
ver
Я
лишь
хотела
увидеть
No
teu
sono
В
твоем
сне
Se
cabe
Есть
ли
место
A
cabeça
a
abrir
Для
открывающейся
мысли
Não
fiz
mais
Я
не
сделала
ничего
больше
Que
alertar
o
passado
Чем
разбудить
прошлое
E
pô-lo
a
dormir
И
уложить
его
спать
Oh,
não!
О,
нет!
Hora
do
recreio
Время
перемены
Estava
de
arma
em
riste
Я
была
наготове
Oh,
não!
О,
нет!
Apartei-te
o
veio
Я
перебила
твою
мысль
Também
eu
estou
triste
Мне
тоже
грустно
Agora
que
sou
Теперь,
когда
я
Já
crescida
Уже
взрослая
Vais
à
vida
Ты
идешь
своей
дорогой
E
eu
vou
à
minha
vida
А
я
иду
своей
Agora
que
sou
Теперь,
когда
я
Já
não
tua
Уже
не
твоя
Saio
à
rua
Выхожу
на
улицу
E
sou
já
crescida
И
я
уже
взрослая
Eu
mesmo
sou
Я
сама
Uma
mulher
da
vida
Женщина
жизни
Uma
mulher
da
vida
Женщина
жизни
Uma
mulher
da
vida
Женщина
жизни
Vida
vida
vida
Жизнь
жизнь
жизнь
Fui
menina
Я
была
девочкой
E
agora
И
теперь
Por
pouco
Чуть
было
Aínda
vou
parecer
Еще
покажусь
Na
cozinha
На
кухне
Há
doces
e
amargos
Есть
сладкое
и
горькое
A
prescrever
Просроченное
Oh,
não!
О,
нет!
Trouxe
o
tabuleiro
Принесла
поднос
Juro,
foi
por
mal
Клянусь,
не
со
зла
Oh,
não!
О,
нет!
Veneno
caseiro
Домашний
яд
Sempre
é
natural
Всегда
натуральный
Agora
que
sou
Теперь,
когда
я
Já
crescida
Уже
взрослая
(Uma
menina
crescida)
(Взрослая
девочка)
Vais
à
vida
Ты
идешь
своей
дорогой
E
eu
vou
à
minha
vida
А
я
иду
своей
Agora
que
sou
Теперь,
когда
я
Já
não
tua
Уже
не
твоя
(Uma
menina
não
tua)
(Девочка
не
твоя)
Saio
à
rua
Выхожу
на
улицу
E
sou
já
crescida
И
я
уже
взрослая
Eu
mesmo
sou
Я
сама
Uma
mulher
da
vida
Женщина
жизни
Oh,
não!
О,
нет!
Eu
tratei
bem
dele
Я
хорошо
с
ним
обошлась
Era
o
mínimo
Это
было
самое
малое
Oh,
não!
О,
нет!
Adorei-lhe
a
pele
Я
обожала
его
кожу
Venha
o
próximo
Пусть
придет
следующий
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.