U Got My Heart - Emma Hoet , Clement Leroux Übersetzung ins Französische
Can't
you
show
me
that
you
care
Ne
peux-tu
pas
me
montrer
que
tu
tiens
à
moi
?
I
can
feel
it
in
the
air
Je
le
sens
dans
l’air
Yeah,
its
all
about
you
Oui,
tout
tourne
autour
de
toi
Better
off
without
you,
but
you
get
my
heart
Je
serais
mieux
sans
toi,
mais
tu
as
mon
cœur
Yeah
you
got
it
Oui,
tu
l’as
And
I
can't
deal
with
it
Et
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Now
I
cant
deal
with
it
Maintenant,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
You
got,
you
got,
my
heart
Tu
as,
tu
as,
mon
cœur
You
got,
you
got,
my
heart
Tu
as,
tu
as,
mon
cœur
You
got,
you
got,
my
heart
Tu
as,
tu
as,
mon
cœur
You
got,
you
got,
my
heart
Tu
as,
tu
as,
mon
cœur
Yeah
you
got
it
all
Oui,
tu
as
tout
Why
do
I
always
have
to
stare
at
you,
like
you're
something
rare
Pourquoi
dois-je
toujours
te
regarder,
comme
si
tu
étais
quelque
chose
de
rare
?
I
might
don't
need
you
now,
but
I
want
you
around
Je
n’ai
peut-être
pas
besoin
de
toi
maintenant,
mais
je
veux
que
tu
sois
là
'Cause
you
got
my
heart
Parce
que
tu
as
mon
cœur
Yeah
you
got
it
Oui,
tu
l’as
And
I
can't
deal
with
it
Et
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Now
I
can't
deal
with
it
Maintenant,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
You
got,
you
got,
my
heart
Tu
as,
tu
as,
mon
cœur
You
got,
you
got,
my
heart
Tu
as,
tu
as,
mon
cœur
You
got,
you
got,
my
heart
Tu
as,
tu
as,
mon
cœur
You
got,
you
got,
my
heart
Tu
as,
tu
as,
mon
cœur
Tell
me
you
want
it,
as
much
as
I
do
Dis-moi
que
tu
le
veux
autant
que
moi
Try
to
catch
your
eye,
to
make
you
fall
into
J’essaie
d’attirer
ton
regard,
de
te
faire
tomber
dans
I
want
to
hear
you
say
Je
veux
t’entendre
dire
I
want
to
hear
you
say
Je
veux
t’entendre
dire
That
I
got
your
heart
Que
j’ai
ton
cœur
You
got,
you
got,
my
heart
Tu
as,
tu
as,
mon
cœur
You
got,
you
got,
my
heart
Tu
as,
tu
as,
mon
cœur
You
got,
you
got,
my
heart
Tu
as,
tu
as,
mon
cœur
You
got,
you
got,
my
heart
Tu
as,
tu
as,
mon
cœur
My
heart
Mon
cœur
Yeah
you
got
it
all
Oui,
tu
as
tout
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Only Love
2 U Got My Heart
3 All I Wanna Do
4 Whenever
5 Like I Love You
6 Under The Moon
7 Real Love
8 Colour Me (MÖWE Remix)
9 Show You
10 Speechless
11 Like I Love You (Mixed)
12 Melody (Klangkarussell Remix) [Mixed]
13 Gravity (Mixed)
14 Space for Two (Mixed)
15 Can't Help The Way That I Feel (David Penn Remix - Radio Edit)
16 Can't Help The Way That I Feel - David Penn Remix - MIxed
17 Notte senza fine (Kiasmos Remix) [Mixed]
18 Notte senza fine (Kiasmos Remix)
19 Harvesting (Mixed)
20 Polynesia (Mixed)
21 The Space in Between (Mixed)
22 End of the Night (White Chocolate Remix) [Mixed]
23 All I Wanna Do (Mixed)
24 Grown Minds (Mixed)
25 We Can't Give Up (Mixed)
26 Give Me Your Love (Mixed)
27 Resemblance (Mixed)
28 Resemblance
29 Dream Catcher - Extended Mix
30 Dream Catcher (Mixed)
31 Out of My Head (Mixed)
32 Under the Moon (Mixed)
33 (It Happens) Sometimes - Mixed
34 In My Dreams (Mixed)
35 King of My Castle (Mixed)
36 Follow Me (Redondo & Gil Glaze Remix)
37 Follow Me (Redondo & Gil Glaze Remix) [Mixed]
38 Only Love (Mixed)
39 We Could Be Anything (Mixed)
40 We Could Be Anything
41 Honest (Mixed)
42 Seaside - Extended Mix
43 Seaside (Mixed)
44 Blue (Grandbrothers Remix) [Mixed]
45 Blue (Grandbrothers Remix)
46 U Got Me (Mixed)
47 U Got Me
48 Nothing Left (DayFox Remix)
49 Nothing Left (DayFox Remix) [Mixed]
50 Don't Look Back (Ben Delay Remix) [Mixed]
51 Don't Look Back (Ben Delay Remix)
52 Sounds Good To Me (Mixed)
53 End of the Night (White Chocolate Remix)
54 Polynesia
55 Harvesting
56 Gravity (feat. Marie Beeckman) [Radio Edit]
57 Melody (feat. James Blunt) [Klangkarussell Remix]
58 The Space in Between
59 Easy
60 Space For Two
61 Grown Minds
62 Out of My Head
63 Honest
64 Sounds Good To Me
65 Love You Til' It's Over
66 Nobody - Mixed
67 King of My Castle
68 Nobody
69 (It Happens) Sometimes
70 We Can't Give Up
71 Give Me Your Love
72 In My Dreams
73 Only Thing We Know
74 Dance With You
75 U Got My Heart (Mixed)
76 Whenever (Mixed)
2 U Got My Heart
3 All I Wanna Do
4 Whenever
5 Like I Love You
6 Under The Moon
7 Real Love
8 Colour Me (MÖWE Remix)
9 Show You
10 Speechless
11 Like I Love You (Mixed)
12 Melody (Klangkarussell Remix) [Mixed]
13 Gravity (Mixed)
14 Space for Two (Mixed)
15 Can't Help The Way That I Feel (David Penn Remix - Radio Edit)
16 Can't Help The Way That I Feel - David Penn Remix - MIxed
17 Notte senza fine (Kiasmos Remix) [Mixed]
18 Notte senza fine (Kiasmos Remix)
19 Harvesting (Mixed)
20 Polynesia (Mixed)
21 The Space in Between (Mixed)
22 End of the Night (White Chocolate Remix) [Mixed]
23 All I Wanna Do (Mixed)
24 Grown Minds (Mixed)
25 We Can't Give Up (Mixed)
26 Give Me Your Love (Mixed)
27 Resemblance (Mixed)
28 Resemblance
29 Dream Catcher - Extended Mix
30 Dream Catcher (Mixed)
31 Out of My Head (Mixed)
32 Under the Moon (Mixed)
33 (It Happens) Sometimes - Mixed
34 In My Dreams (Mixed)
35 King of My Castle (Mixed)
36 Follow Me (Redondo & Gil Glaze Remix)
37 Follow Me (Redondo & Gil Glaze Remix) [Mixed]
38 Only Love (Mixed)
39 We Could Be Anything (Mixed)
40 We Could Be Anything
41 Honest (Mixed)
42 Seaside - Extended Mix
43 Seaside (Mixed)
44 Blue (Grandbrothers Remix) [Mixed]
45 Blue (Grandbrothers Remix)
46 U Got Me (Mixed)
47 U Got Me
48 Nothing Left (DayFox Remix)
49 Nothing Left (DayFox Remix) [Mixed]
50 Don't Look Back (Ben Delay Remix) [Mixed]
51 Don't Look Back (Ben Delay Remix)
52 Sounds Good To Me (Mixed)
53 End of the Night (White Chocolate Remix)
54 Polynesia
55 Harvesting
56 Gravity (feat. Marie Beeckman) [Radio Edit]
57 Melody (feat. James Blunt) [Klangkarussell Remix]
58 The Space in Between
59 Easy
60 Space For Two
61 Grown Minds
62 Out of My Head
63 Honest
64 Sounds Good To Me
65 Love You Til' It's Over
66 Nobody - Mixed
67 King of My Castle
68 Nobody
69 (It Happens) Sometimes
70 We Can't Give Up
71 Give Me Your Love
72 In My Dreams
73 Only Thing We Know
74 Dance With You
75 U Got My Heart (Mixed)
76 Whenever (Mixed)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.