Garasugoshi Ni kietanatsu - Clementine Übersetzung ins Englische

Garasugoshi Ni kietanatsu

Il fait froid, le jour va se lever
Il fait froid et tu n'es pas la
On s'aimait mais tu t'es detourne
On s'aimait, est-ce ma faute a moi？
L'ete dernier a ete glorieux
Tout eblouis, sans souci, on allait
Mais aujourd' hui le rideau est tombe
Il faut ranger le rire, I'ame blessee
Sayonara, adieu mon amour
Vois, nos chemins se sont separes
Je suis seule, j'ai peur et j'ai le coeur lourd
Je dois t'oublier, je dois t'oublier
Que veux-tu, la vie a ses caprices
Rien n'est sur, rien n'est jamais lisse
On veut croire au soleil a I'espoir
On vent croire, soudain le brouillard
Et maintenant que faire de ma peine
Je suis sans amor et je suis sans haine
Mais aujourd' hui, un jardin devaste
Et ma blessure qui saura la panser？
Sayonara, adieu mon amour
Vois, nos chemins se sont separes
Je suis seule, j'ai peur et j'ai le coeur lourd
Je dois t'oublier, je dois t'oublier
Et maintenant que faire de ma peine
Je suis sans amor et je suis sans haine
Mais aujourd' hui, un jardin devaste
Et ma blessure qui saura la panser？
Sayonara, adieu mon amour
Vois, nos chemins se sont separes
Je suis seule, j'ai peur et j'ai le coeur lourd
Je dois t'oublier
Sayonara, adieu mon amour
Vois, nos chemins se sont separes
Je suis seule, j'ai peur et j'ai le coeur lourd
Faut-it t'oublier, faut-it t'oublier？

Vanished Summer Through the Fogs

It's cold, the day is breaking
It's cold and you're not here
We loved each other, but you turned away
We loved each other, is it my fault？
Last summer was glorious
Dazzling, carefree, we were
But today the curtain has fallen
Laughter must be put away, the soul is wounded
Sayonara, goodbye my love
See, our paths have diverged
I am alone, I am afraid and my heart is heavy
I must forget you, I must forget you
What can I say, life has its whims
Nothing is certain, nothing is ever smooth
We want to believe in the sun, in hope
We want to believe, suddenly the fog
And now what to do with my pain
I am without love and I am without hate
But today, a devastated garden
And my wound, who will heal it？
Sayonara, goodbye my love
See, our paths have diverged
I am alone, I am afraid and my heart is heavy
I must forget you, I must forget you
And now what to do with my pain
I am without love and I am without hate
But today, a devastated garden
And my wound, who will heal it？
Sayonara, goodbye my love
See, our paths have diverged
I am alone, I am afraid and my heart is heavy
I must forget you
Sayonara, goodbye my love
See, our paths have diverged
I am alone, I am afraid and my heart is heavy
Must I forget you, must I forget you？