Family - Coast Contra Übersetzung ins Französische

Family

Family... All in
Before we split the pot we go all in
Gave it up to God yeah it's all in
Them niggas in your squad what you call them
Family... All in
Before we split the pot we go all in
Gave it up to God yeah it's all in
Them niggas in your posse what you call them
Family

My daddy a rapper my momma a singer I figured
I rap or I sing or regardless I earn me some figures
Regardless I prayed up to GOD as I wait up the river
You riding a wave my niggas is waiting to hear us
Surf on you
Crowd surf on you
Last shall be first
Well at last we come first on you
Worst come to worst get double crossed they convert on you
My circle la familia power circle
Just know that our circle family

Place ya niggas properly
Gotta have perspective when you makin a monopoly
Not everybody ya brother
Bitches will commit to play ya sister, daughter, ya mother
Long as you commit to pay the shit they don't pay, sucka
Chromosomes get stretched thin, calling too much kin
Heartbreak don't get 808s, this shit ain't 08 pimp
Can't mistake love for fake love, real hate
I say keep it real, how I feel stick with Family

Family... All in
Before we split the pot we go all in
Gave it up to God yeah it's all in
Them niggas in your squad what you call them
Family... All in
Before we split the pot we go all in
Gave it up to God yeah it's all in
Them niggas in your posse what you call them
Family

My Daddy named Arthur So I knew I wbeas destined to write
Ironically I get booked to share part of my life
On stages Flipping pages No chapters alike
You don't know what it's like, I really rolled the dice
For paradise to tell my Momma She gon be alright
To put her somewhere in the hills And she afraid of heights
Fuvk around and go get wifey bigger piece of ice
I wanna know what it's like, To live a lavish life, With family

Family means loyalty over everything
We ain't perfect,sometimes we fight but we maintain
Most my uncles got years for selling cocaine
My cousin was a fiend who sold my grandma's shit to smoke again
My uncle Felix became a lawyer for the DEA
Chichi had a kid he left the streets and got a job
Esperanza had three babies, They as beautiful as her
If you think we family, Just know it takes more than blood

Family... All in
Before we split the pot we go all in
Gave it up to God yeah it's all in
Them niggas in your squad what you call them
Family... All in
Before we split the pot we go all in
Gave it up to God yeah it's all in
Them niggas in your posse what you call them
Family

Famille

Famille... À fond
Avant de partager le butin, on mise tout
On a tout remis à Dieu, ouais, tout est misé
Ces gars dans ton équipe, comment tu les appelles ?
Famille... À fond
Avant de partager le butin, on mise tout
On a tout remis à Dieu, ouais, tout est misé
Ces gars dans ton posse, comment tu les appelles ?
Famille

Mon père est rappeur, ma mère est chanteuse, j'ai compris
Je rappe ou je chante, peu importe, je gagne ma vie
Peu importe, j'ai prié Dieu en attendant sur la rive
Tu surfes sur la vague, mes gars attendent de nous entendre
Surfer sur toi
Crowd surfer sur toi
Les derniers seront les premiers
Eh bien, enfin, on te domine
Au pire des cas, trahi, ils se retournent contre toi
Mon cercle, la familia, cercle de pouvoir
Sache juste que notre cercle, c'est la famille

Place bien tes gars
Il faut avoir du recul quand tu crées un monopole
Tout le monde n'est pas ton frère
Des garces se feront passer pour ta sœur, ta fille, ta mère
Tant que tu paies ce qu'elles ne paient pas, idiot
Les liens du sang s'étiolent, trop de "famille"
Le chagrin d'amour n'a pas de 808, on n'est plus en 2008, mec
Il ne faut pas confondre l'amour avec le faux amour, la vraie haine
Je dis, reste vrai, ce que je ressens, reste avec la Famille

Famille... À fond
Avant de partager le butin, on mise tout
On a tout remis à Dieu, ouais, tout est misé
Ces gars dans ton équipe, comment tu les appelles ?
Famille... À fond
Avant de partager le butin, on mise tout
On a tout remis à Dieu, ouais, tout est misé
Ces gars dans ton posse, comment tu les appelles ?
Famille

Mon père s'appelle Arthur, alors je savais que j'étais destiné à écrire
Ironiquement, je suis engagé pour partager une partie de ma vie
Sur scène, Tournant les pages, Aucun chapitre ne se ressemble
Tu ne sais pas ce que c'est, j'ai vraiment joué aux dés
Pour le paradis, pour dire à ma maman qu'elle ira bien
Pour la mettre quelque part dans les collines, alors qu'elle a le vertige
Je vais aller chercher un plus gros diamant pour ma femme
Je veux savoir ce que c'est, de vivre une vie somptueuse, en Famille

Famille signifie loyauté par-dessus tout
On n'est pas parfaits, parfois on se dispute, mais on reste unis
La plupart de mes oncles ont fait de la prison pour avoir vendu de la cocaïne
Mon cousin était un drogué qui a vendu les affaires de ma grand-mère pour se défoncer encore
Mon oncle Felix est devenu avocat pour la DEA
Chichi a eu un enfant, il a quitté la rue et a trouvé un travail
Esperanza a eu trois bébés, ils sont aussi beaux qu'elle
Si tu penses que nous sommes une famille, sache que ça prend plus que du sang

Famille... À fond
Avant de partager le butin, on mise tout
On a tout remis à Dieu, ouais, tout est misé
Ces gars dans ton équipe, comment tu les appelles ?
Famille... À fond
Avant de partager le butin, on mise tout
On a tout remis à Dieu, ouais, tout est misé
Ces gars dans ton posse, comment tu les appelles ?
Famille