嘘八百六十九 - Cocco Übersetzung ins Französische

嘘八百六十九

拳を上げて
一安心

ホラ吹きの無意識
ベタ塗り重ねて

ア・ア・ア・ア

何だっていい
こんなんじゃない
子供らに効かない

私だけの歌

お口は閉じて
おりこうちゃん

と想ったら決死の
飛び降り体勢

ア・ア・ア・ア

何だっていい
こんなんじゃない
お前らに効かない

何も要らないと
ママは言わない
何もかも欲しいと女
何もかも失くしたりしないさ
何もかも元通りだよと
帰る男

何だっていい
でも こんなんじゃない
×××に効かない
お前らに効かない

私だけの歌

あなたに聞かない

Mensonges huit cent soixante-neuf

Lève le poing
Soulagement

L'inconscient du vantard
Couche de peinture épaisse

A-a-a-a

Peu importe
Ce n'est pas comme ça
Ça ne marche pas sur les enfants

Ma chanson à moi

Ferme ta bouche
Sois sage

J'ai pensé à la mort
Prêt à sauter

A-a-a-a

Peu importe
Ce n'est pas comme ça
Ça ne marche pas sur vous

Je n'ai besoin de rien, dit maman
Elle ne le dit pas
Je veux tout, dit la femme
Je ne perds rien
Tout reviendra comme avant, dit-elle
L'homme qui rentre

Peu importe
Mais ce n'est pas comme ça
Ça ne marche pas sur les
Ça ne marche pas sur vous

Ma chanson à moi

Je ne t'écoute pas