ดาราดับแสง - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร Übersetzung ins Russische

ดาราดับแสง

ตะวันจะลาลับไป ท้องฟ้าเปลี่ยนสีดั่งปลายพู่กันที่วาดผ่าน
เมฆฟ้าสีครามจึงหม่นไป
อะไรจะผ่านเข้ามา
สิ่งใดสิ่งไหนก็ไม่อาจทำให้แปรเปลี่ยน
จากคำสัญญาที่เอ่ยไว้

ฉันยังคงเฝ้ารออยู่เสมอ แม้วันคืนหมุนเวียนไปแค่ไหน

ต่อให้ดาราดับแสง ดวงจันทร์สิ้นแรงไร้แสงส่อง
ฉันยังคงรอที่เดิมไม่มีเปลี่ยน
ต่อให้ทุกอย่างสลาย ทุกสิ่งมลายไม่มีอยู่เหลือ ฉันคิดถึงเธออยู่

ราตรีล่วงเลยลับไป ฤดูเคลื่อนไหวดั่งท่วงทำนองที่เคลื่อนผ่าน
เมฆฟ้าสีครามจึงแปลกไป
เนิ่นนานเท่าไหร่ที่รอ รอคอยเรื่อยไปด้วยใจหวั่นไหว
ว่าเมื่อไหร่ที่เธอจะย้อนมาอีกครั้ง

ฉันยังคงเฝ้ารออยู่เสมอ แม้วันคืนหมุนเวียนไปแค่ไหน

ต่อให้ดาราดับแสง ดวงจันทร์สิ้นแรงไร้แสงส่อง
ฉันยังคงรอที่เดิมไม่มีเปลี่ยน
ต่อให้ทุกอย่างสลาย ทุกสิ่งมลายไม่มีอยู่เหลือ ฉันคิดถึงเธออยู่

และฉันยังคงหวั่นไหว ดวงใจละเมอถึงเธออยู่
เหมือนเมื่อคราวที่เรายังคงหลอมละลายด้วยรักที่เคียงคู่
ยังคงเฝ้าคอย ดวงใจเลื่อนลอยอีกนานแค่ไหนที่เธอจะย้อนคืน

ต่อให้ดาราดับแสง
ต่อให้ดาราดับแสง
ต่อให้ดาราดับแสง
ต่อให้ดาราดับแสง
ต่อให้ดาราดับแสง
ต่อให้ดาราดับแสง

Угасающая звезда

Солнце клонится к закату, небо меняет цвет, словно мазки кисти
Лазурные облака тускнеют
Что же придет ко мне?
Ничто не может изменить
Те обещания, что были даны.

Я все еще жду тебя, как бы ни кружились дни и ночи

Пусть звезды угаснут, луна иссякнет, лишившись света
Я все еще жду здесь, не изменюсь.
Пусть все рухнет, ничто не останется, я скучаю по тебе.

Ночь проходит, сезоны сменяются, как мелодия
Лазурные облака становятся иными.
Сколько времени прошло в ожидании, в ожидании, с дрожащим сердцем,
Когда же ты вернешься ко мне?

Я все еще жду тебя, как бы ни кружились дни и ночи

Пусть звезды угаснут, луна иссякнет, лишившись света
Я все еще жду здесь, не изменюсь.
Пусть все рухнет, ничто не останется, я скучаю по тебе.

И я все еще трепещу, моя душа блуждает в мыслях о тебе
Как в те дни, когда мы таяли в любви, что была взаимной.
Я все еще жду, моя душа беспокойна, сколько еще должно пройти, прежде чем ты вернешься?

Пусть звезды угаснут
Пусть звезды угаснут
Пусть звезды угаснут
Пусть звезды угаснут
Пусть звезды угаснут
Пусть звезды угаснут