สิ้นฤดู - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร Übersetzung ins Russische

สิ้นฤดู

ฤดูกาลสิ้นสุดแล้วสองเราต้องร่ำลา
กาลครั้งหนึ่งเราต่างผูกมัดกันด้วยคำสัญญา
บอกว่าเราจะกลับมาพบกัน ที่ตรงนี้ในวันข้างหน้า
แต่วันนี้ฉันรอเธอตรงนี้แต่เธอไม่มา

ฉันเองเริ่มจะสงสัยทำไมเธอไม่มา
หรือคำสัญญามันไม่มีค่ามันไร้ซึ่งราคา
เป็นแค่ลมพัดผ่านล่วงเลย ล่องปลิว พริ้วและไหวไปตามเวลา
ที่ตรงนี้ฉันรอเธอตรงนี้แต่เธอไม่มา

เพราะฉันเองก็เฝ้ารออยู่ตรงนี้นานจนเข้าใจ
ว่าไม่มีสิ่งไหนควรค่าให้เสียเวลาเลื่อนลอย
ถ้าสัญญามีค่าเธอควรรักษาไม่ควรให้เสียเวลารอคอย คอย คอย เธอกลับมา

เพราะชีวิตมันสุดแสนสั้น ไม่นานก็ลา
เพราะอย่างนั้นฉันจึงต้องรักษาไว้ซึ่งเวลา
ไม่อาจรอหรือคอยตรงนี้ได้อีกต่อจากนี้
เธอลืมสัญญา
ที่ว่าเธอจะกลับตรงนี้แต่เธอไม่มา

เพราะฉันเองก็เฝ้ารออยู่ตรงนี้นานจนเข้าใจ
ว่าไม่มีสิ่งไหนควรค่าให้เสียเวลาเลื่อนลอย
ถ้าสัญญามีค่าเธอควรรักษาไม่ควรให้เสียเวลารอคอย คอย คอย ให้เธอกลับมา

เพราะชีวิตมันสุดแสนสั้น ไม่นานก็ลา
เพราะอย่างนั้นฉันจึงต้องรักษาไว้ซึ่งเวลา
ไม่อาจรอหรือคอยตรงนี้ได้อีกต่อจากนี้
เธอลืมสัญญา
ที่ว่าเธอจะกลับตรงนี้แต่เธอไม่มา

ฝากบอกคนที่ผ่านมาเจอข้อความฉันมาแล้วตามคำสัญญา
ที่ตรงนี้ฉันรอตรงนี้แต่เธอไม่มา

Конец Сезона

Сезон закончился, нам двоим пора прощаться
Однажды мы оба были связаны обещанием
Говорили, мы вернемся встретиться здесь, в будущем
Но сегодня я жду тебя здесь, а тебя нет

Я начал сомневаться, почему ты не пришла
Или обещание не стоит ничего, и цены у него нет?
Лишь ветер, проносящийся, ушедшее, колышущееся и плывущее по времени
Я жду тебя здесь, а тебя нет

Потому что я ждал здесь так долго, что понял
Ничто не стоит того, чтобы тратить время впустую
Если обещание ценно, ты должна была его хранить, а не тратить время на ожидание, ожидание, ожидание твоего возвращения.

Потому что жизнь так коротка, скоро уже конец
Поэтому я должен ценить время
Я больше не могу ждать и тосковать здесь
Ты забыла обещание
Что ты вернешься сюда, но тебя нет

Потому что я ждал здесь так долго, что понял
Ничто не стоит того, чтобы тратить время впустую
Если обещание ценно, ты должна была его хранить, а не тратить время на ожидание, ожидание, ожидание твоего возвращения.

Потому что жизнь так коротка, скоро уже конец
Поэтому я должен ценить время
Я больше не могу ждать и тосковать здесь
Ты забыла обещание
Что ты вернешься сюда, но тебя нет

Пожалуйста, передай тем, кто найдет мое сообщение, в соответствии с нашим обещанием
Я здесь жду, но тебя нет