เมื่อฉันทำให้เธอแล้วทุกอย่าง (The Heartless Live) - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร Übersetzung ins Russische

เมื่อฉันทำให้เธอแล้วทุกอย่าง (The Heartless Live)

สิ่งที่ตัวฉันรู้ คือตัวฉันตอนนี้ยังคงรักเธอ
และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ ไม่ว่ากาลเวลาผ่านไปนานเท่าไหร่
อยากจะรั้งเธอไว้ ไม่อยากปล่อยเธอไป แต่ว่าฉันคงห้ามไม่ได้
เพราะรักเราเก่า และคงทำให้เธอน่ะเบื่อ

สิ่งที่พอจะทำ ในวันนี้ก็ทำแล้วทุกสิ่ง
แต่ดูความเป็นจริง ก็ยังคงไม่แตกต่างไปสักเท่าไร
ในวันนี้มันคงสุดทาง ยิ่งตัวฉันฝืนรักเรายิ่งเลือนลาง จางหายไป

หรือเธอเห็น ว่าฉันทนรับได้ทุกสิ่ง รับได้ทุกอย่าง จะพะอืดพะอมกล้ำกลืนฝืนทน
ให้เธอบอก มา ว่ารัก เรา เก่า มันไม่เร้าใจ ก็จบกันไป จากกันทีเท่านี้พอ

สิ่งที่พอจะทน ในวันนี้ก็ทนแล้วทุกอย่าง
แต่ความรักเรายิ่งจืดจาง รักเรายิ่งเลือนลาง จางจืดไปทุกที
ในวันนี้เราต้องจากกัน คงเหลือเพียงฉันที่ยังคงจมอยู่ กับรักอย่างนี้

หรือเธอเห็น ว่าฉันทนรับได้ทุกสิ่ง รับได้ทุกอย่าง จะพะอืดพะอมกล้ำกลืนฝืนทน
ให้เธอบอก มา ว่ารัก เรา เก่า มันไม่เร้าใจ จบกันไป จากกันทีเท่านี้พอ

เมื่อเธอบอก มา ว่ารัก เรา เก่า มันไม่เร้าใจ ก็จบกันไป ก็จากกันที
เมื่อเธอบอก มา ว่ารัก เก่า เก่า มันไม่เร้าใจ ก็จบกันไป จากกันทีเท่านี้พอ

Когда я сделал для тебя все (The Heartless Live)

Единственное, что я знаю, это то, что я все еще люблю тебя
И так будет всегда, не важно сколько времени пройдет.
Я хочу удержать тебя, не хочу тебя отпускать, но думаю, я не смогу помешать.
Потому что наша любовь стара, и, наверное, тебе надоела.

Всё, что я мог сделать, я сделал сегодня, всё, что мог.
Но, глядя на реальность, особо ничего не меняется.
Сегодня, кажется, это конец пути, чем больше я заставляю себя любить, тем больше наша любовь исчезает и угасает.

Или ты думаешь, я могу вынести все, все на свете, тошнотворно и скрепя сердце терпеть?
Просто скажи мне, что наша старая любовь больше не возбуждает, и мы закончим, расстанемся навсегда, этого достаточно.

Всё, что я могу вынести, я вынес сегодня, всё, что только возможно.
Но наша любовь становится все более пресной, наша любовь больше не чувствуется и становится все более блеклой.
Сегодня нам предстоит расстаться, и останусь только я, по-прежнему тонущий в этой любви.

Или ты думаешь, я могу вынести все, все на свете, будет тошноглазить и скрепя сердце терпеть?
Просто скажи мне, что наша старая любовь больше не возбуждает, и мы закончим, расстанемся навсегда, этого достаточно.

Когда ты говоришь, что наша любовь стара, она больше не волнует, то мы закончим, расстанемся.
Когда ты скажешь, что любовь старая, старая - больше нет былой страсти, мы закончим, расстадимся навсегда, этого достаточно.