ไม่มีทาง - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร Übersetzung ins Russische

ไม่มีทาง

ไม่มีทาง จะเอาอะไรยังไงกับคนอย่างเธอไม่มีวัน
ไม่มีวัน ที่คนอย่างเธอจะมาใส่ใจอะไรใครอื่นเค้า
ฉันควรทำอย่างไรให้เธอมองมาทางนี้
ฉันควรทำอย่างไรให้เธอรู้สึกดี
ฉันควรทำอย่างไรให้เธอเข้าใจผู้ชายคนนี้
ฉันควรทำอย่างไรหรือควรตัดใจ

ก็คงไม่คิดอะไรให้มันเลยเถิด กับชีวิตที่มันคล้ายคล้ายจะไกลจากจุดหมาย
ก็คงไม่คิดอะไรให้มันเกินเลย เมื่อเธอเฉยเมยฉันก็คงไม่คิดจะสนใจ

ไม่มีทาง จะเอาอะไรยังไงกับคนอย่างเธอไม่มีวัน
ไม่มีวัน ที่คนอย่างเธอจะมาใส่ใจอะไรใครอื่นเค้า
ไม่มีทาง ก็คนอย่างเธออะไรก็คงจะได้กันแค่นั้น
ไม่มีวัน ที่คนอย่างเธอ กับคนอย่างเธอไม่มีทาง

ฉันควรทำอย่างไรเมื่อรักเราจบ อย่างนี้
ฉันควรทำอย่างไรเมื่อฉันไม่รู้สึกดี
ฉันควรทำอย่างไรให้เธอเข้าใจ ในสิ่งที่มี
ฉันควรทำอย่างไรหรือควรตัดใจ

ก็คงไม่คิดอะไรให้มันเลยเถิด กับชีวิตที่มันคล้ายคล้ายจะไกลจากจุดหมาย
ก็คงไม่คิดอะไรให้มันเกินเลย เมื่อเธอเฉยเมยฉันก็คงไม่คิดจะสนใจ

ไม่มีทาง จะเอาอะไรยังไงกับคนอย่างเธอไม่มีวัน
ไม่มีวัน ที่คนอย่างเธอจะมาใส่ใจอะไรใครอื่นเค้า
ไม่มีทาง ก็คนอย่างเธออะไรก็คงจะได้กันแค่นั้น
ไม่มีวัน ที่คนอย่างเธอ กับคนอย่างเธอไม่มีทาง

ไม่มีทาง จะเอาอะไรยังไงกับคนอย่างเธอไม่มีวัน
ไม่มีวัน ที่คนอย่างเธอจะมาใส่ใจอะไรใครอื่นเค้า
ไม่มีทาง ก็คนอย่างเธออะไรก็คงจะได้กันแค่นั้น
ไม่มีวัน ที่คนอย่างเธอ กับคนอย่างเธอไม่มีทาง

Нет пути

Нет пути, что можно сделать с такой, как ты, никогда.
Никогда не будет, чтобы такая, как ты, обращала внимание на кого-то еще.
Что мне делать, чтобы ты посмотрела на меня?
Что мне делать, чтобы ты почувствовала себя хорошо?
Что мне делать, чтобы ты поняла этого мужчину?
Что мне делать, или стоит отпустить?

Наверное, не стоит заходить слишком далеко с жизнью, которая кажется далекой от цели.
Наверное, не стоит ожидать чего-то большего, когда ты холодна, я просто не буду интересоваться.

Нет пути, что можно сделать с такой, как ты, никогда.
Никогда не будет, чтобы такая, как ты, обращала внимание на кого-то еще.
Нет пути, с такой, как ты, все просто будет, как тебе нужно.
Никогда, такая, как ты, с тобой у нас точно нет пути.

Что мне делать, если наша любовь закончилась так?
Что мне делать, если мне с тобой плохо?
Что мне делать, чтобы ты поняла, что я чувствую?
Что мне делать, или стоит отпустить?

Наверное, не стоит заходить слишком далеко с жизнью, которая кажется далекой от цели.
Наверное, не стоит ожидать чего-то большего, когда ты холодна, я просто не буду интересоваться.

Нет пути, что можно сделать с такой, как ты, никогда.
Никогда не будет, чтобы такая, как ты, обращала внимание на кого-то еще.
Нет пути, с такой, как ты, все просто будет, как тебе нужно.
Никогда, такая, как ты, с тобой у нас точно нет пути.

Нет пути, что можно сделать с такой, как ты, никогда.
Никогда не будет, чтобы такая, как ты, обращала внимание на кого-то еще.
Нет пути, с такой, как ты, все просто будет, как тебе нужно.
Никогда, такая, как ты, с тобой у нас точно нет пути.