พอดี - Cocktail Übersetzung ins Russische

พอดี

ครั้งหนึ่งเคยผูกพัน
แต่ช่วงเวลาก็แสนสั้น
ครั้งหนึ่งรู้จักกัน
แต่ความสัมพันธ์ครั้งนั้นมันไม่ยืนยาว
อาจเป็นเพราะฉันเอง
ยังไม่ประสาไม่รู้เรื่องราว
และมันคงไม่ถึงคราว
คราวที่ตัวฉันเข้าใจ

ครั้งหนึ่งเคยจับมือ
ถือแขนประคองกอดแนบใจ
ครั้งหนึ่งก็เคยถือ
ได้ชื่อว่าเป็นเจ้าของคนเดียวของใจ
แต่มันก็ครั้งเดียว
ผ่านมาให้ซึ้งให้ตรึงแล้วพ้นไป
แม้วันนี้ฉันไม่มีอะไร
ก็ได้แต่หวังในใจแค่เพียง

สักวันหนึ่งเราจะพบกันใหม่
ในวันเวลาที่ดีกว่านี้
สักวันหนึ่งเราจะรักกันใหม่
ในวันที่ใจเราสองตรงกันพอดี
ไม่มีใครรู้อนาคตใคร
และมันจะเป็นยังไงก็ตามที
ก็ได้แต่หวังว่าคงจะมี
วันที่เราสองตรงกันพอดี

ครั้งหนึ่งเคยทำร้าย
เคยทำให้เธอต้องเสียใจ
ครั้งหนึ่งเคยหวั่นไหว
อภัยให้ฉันได้ไหมเถอะนะคนดี
ความผิดของฉันเอง
ที่ไม่รักษาเธอไว้ให้ดี
และวันนี้เท่าที่พอจะมี
ก็มีแต่หวังในใจเท่านั้น

สักวันหนึ่งเราจะพบกันใหม่
ในวันเวลาที่ดีกว่านี้
สักวันหนึ่งเราจะรักกันใหม่
ในวันที่ใจเราสองตรงกันพอดี
ไม่มีใครรู้อนาคตใคร
และมันจะเป็นยังไงก็ตามที
ก็ได้แต่หวังว่าคงจะมี
วันที่เราสองตรงกันพอดี

สักวันหนึ่งเราจะพบกันใหม่
ในวันเวลาที่ดีกว่านี้
สักวันหนึ่งเราจะรักกันใหม่
ในวันที่ใจเราสองตรงกันพอดี
ไม่มีใครรู้อนาคตใคร
และมันจะเป็นยังไงก็ตามที
ก็ได้แต่หวังว่าคงจะมี
วันที่เราสองตรงกัน

สักวันหนึ่งเราจะพบกันใหม่
ในวันเวลาที่ดีกว่านี้
สักวันหนึ่งเราจะรักกันใหม่
ในวันที่ใจเราสองตรงกันพอดี
ไม่มีใครรู้อนาคตใคร
และมันจะเป็นยังไงก็ตามที
ก็ได้แต่หวังว่าคงจะมี
วันที่เราสองเจอกันตรงนี้
ก็ได้แต่หวังในใจว่าสักวันหนึ่ง
ความรักของเราจะพบ พบกันพอดี

พอดี

Когда-то мы были близки
Но время пролетело так быстро
Когда-то мы знали друг друга
Но те отношения не были долгими.
Возможно, виноват я сам,
Ещё не опытный, не знающий жизни.
И, полагаю, не настал
Тот час, когда я всё понял.

Когда-то я держал твою руку,
Обнимал тебя, прижимал к себе.
Однажды мне доводилось
Зваться единственным любимым тобой.
Но это было лишь однажды,
Прошло, оставив глубокий след и ушло.
И даже если сейчас у меня нет ничего,
Я лишь надеюсь, любимая, всё еще.

Однажды мы снова встретимся,
В день, который будет лучше прежнего.
Однажды мы снова будем любить,
Когда наши сердца совпадут идеально.
Никто не знает, что ждёт нас в будущем,
И сложится ли всё, как мы хотим.
Но я всё равно надеюсь, что будет
День, когда наши сердца совпадут идеально.

Когда-то я причинял тебе боль,
Заставлял тебя страдать и грустить.
Однажды я был слаб,
Прости меня, любимая, прошу.
Вина лежит на мне,
Что не смог тебя уберечь.
И сейчас, насколько это возможно,
Я лишь надеюсь на это.

Однажды мы снова встретимся,
В день, который будет лучше прежнего.
Однажды мы снова будем любить,
Когда наши сердца совпадут идеально.
Никто не знает, что ждёт нас в будущем,
И сложится ли всё, как мы хотим.
Но я всё равно надеюсь, что будет
День, когда наши сердца совпадут идеально.

Однажды мы снова встретимся,
В день, который будет лучше прежнего.
Однажды мы снова будем любить,
Когда наши сердца совпадут идеально.
Никто не знает, что ждёт нас в будущем,
И сложится ли всё, как мы хотим.
Но я всё равно надеюсь, что будет
День, когда мы совпадем.

Однажды мы снова встретимся,
В день, который будет лучше прежнего.
Однажды мы снова будем любить,
Когда наши сердца совпадут идеально.
Никто не знает, что ждёт нас в будущем,
И сложится ли всё, как мы хотим.
Но я всё равно надеюсь, что будет
День, когда мы встретимся здесь.
И я надеюсь, любимая, что однажды
Наша любовь воссоединится, обретя гармонию.