ฟ้าสูงแค่ไหน - Cocktail Übersetzung ins Russische

ฟ้าสูงแค่ไหน

เมื่อยังเยาว์ฉันเคยสงสัย
มองท้องฟ้าแล้วตั้งคำถามในใจ
ฟ้าสูงเท่าไร
หากจะคว้าเมฆขาวขึ้น
เป็นแสงพร่างพราวบนนั้น

เมื่อเติบโต ฉันจึงเรียนรู้เข้าใจ
กำหนดฟ้า
เหมือนเป็นจุดหมายของใจ
ใจของคน
ยามสับสนหรือวกวน
ชีวิตฉันต้องมีทางไป
ไกลเท่าไร
สูงสักเท่าไร
ฉันก็จะไป
ก็คงต้องออกไปลองดู
ออกไปให้รู้ว่าโลกเป็นอย่างไร
บางทีมันอาจอันตราย
แต่มันจะโหดร้าย
ยากเย็นสักเท่าไร

แม้ความจริง อาจต่างจากฝัน
แต่ว่าฉันก็ยัง คงหวังในใจ
ว่าสักวันหนึ่ง
จะไปถึงซึ่งปลายทาง
จุดหมายแม้จะยังห่าง
ไกลเท่าไร
สูงสักเท่าไร
ฉันก็จะไป
ก็คงต้องออกไปลองดู
ออกไปให้รู้ ว่าโลกเป็นอย่างไร
บางทีมันอาจอันตราย
แต่มันจะโหดร้าย
ยากเย็นสักเท่าไร
คือบทพิสูจน์ความเป็นคน
ชีวิตจะสุขล้นทุกข์ทนแค่ไหน
คำตอบอาจยังไกล
แต่หากไม่ยอมแพ้
สักวันคงเข้าใจ
ฟ้าสูงแค่ไหนลองไปดู

ก็คงต้องออกไปลองดู
ออกไปให้รู้ ว่าโลกเป็นอย่างไร
บางทีมันอาจอันตราย
แต่มันจะโหดร้าย
ยากเย็นสักเท่าไร
คือบทพิสูจน์ความเป็นคน
ชีวิตจะสุขล้น ทุกข์ทนแค่ไหน
คำตอบอาจยังไกล
แต่หากไม่ยอมแพ้
สักวันคงเข้าใจ
ฟ้าสูงแค่ไหนลองไปดู
ฟ้าสูงแค่ไหนลองไปดู
ฟ้าสูงแค่ไหนลองไปเรียนรู้
ฟ้าสูงแค่ไหนลองไปดู
ฟ้าสูงแค่ไหนลองไปดู

Насколько высоко небо

Когда я был молод, я часто задавался вопросом,
Смотрел на небо и задавал себе вопрос в сердце:
Насколько высоко небо?
Если бы я попытался схватить белые облака,
Чтобы стать сияющим светом там, наверху.

Когда я вырос, я понял и осознал,
Определить небо –
Как будто найти цель в своем сердце.
Сердце человека,
Когда оно сбито с толку или блуждает кругами,
Моя жизнь должна иметь направление,
Как бы далеко оно ни было,
Как бы высоко оно ни было,
Я пойду туда.
Наверное, мне придется выйти и посмотреть,
Выйти и узнать, каков этот мир.
Иногда это может быть опасно,
Но это будет сурово,
Как бы трудно это ни было.

Даже если реальность может отличаться от мечты,
Но я все еще надеюсь в своем сердце,
Что однажды,
Я достигну своей цели.
Цель, даже если она еще далеко,
Как бы далеко она ни была,
Как бы высоко она ни была,
Я пойду туда.
Наверное, мне придется выйти и посмотреть,
Выйти и узнать, каков этот мир.
Иногда это может быть опасно,
Но это будет сурово,
Как бы трудно это ни было,
Это испытание человеческой сущности.
Насколько счастливой и полной страданий будет жизнь,
Ответ может быть еще далек,
Но если не сдаваться,
Однажды я пойму.
Пойдем и посмотрим, насколько высоко небо.

Наверное, мне придется выйти и посмотреть,
Выйти и узнать, каков этот мир.
Иногда это может быть опасно,
Но это будет сурово,
Как бы трудно это ни было,
Это испытание человеческой сущности.
Насколько счастливой и полной страданий будет жизнь,
Ответ может быть еще далек,
Но если не сдаваться,
Однажды я пойму.
Пойдем и посмотрим, насколько высоко небо.
Пойдем и посмотрим, насколько высоко небо.
Пойдем и посмотрим, насколько высоко небо, и узнаем его.
Пойдем и посмотрим, насколько высоко небо.
Пойдем и посмотрим, насколько высоко небо.