หัวใจเหล็ก - Cocktail Übersetzung ins Russische

หัวใจเหล็ก

จะเกลียดจะแค้นเคืองสักเท่าไร
ดูถูกเหยียดหยามกันสักแค่ไหน
บีบคั้นถากถางก็ไม่เป็นไร
สาปส่งตัวฉันก็พอเข้าใจ
ฉันยังทนไหวใจฉันเป็นเหล็ก

คำพูด คำด่า ลดราคา ลดคุณค่า ลดศักดิ์ศรี
บี้ศรัทธา ไม่ไว้หน้า ไม่เห็นหัว
กดขี่ ข่มเหง หมิ่นประมาท ไม่เกรงกลัว
ไม่รู้ตัว ไม่สงสาร ต้องให้คลานเข่าหรือไง
ยอมรับว่าโลกทุกวันนี้มันอยู่ยาก
เกิดเป็นคนมันลำบากเพราะลมปากของใคร ๆ
แต่ผมไม่สนเพราะว่าใจไม่เป็นสองเรื่องอดทน
ไม่เป็นรองเพราะว่าใจผมเป็นเหล็กกล้า(เสียดสีเลียนล้อฉันก็ไม่ว่า)
ไม่ให้ราคาฉันก็รับไหว
หัวเราะเยาะเย้ยฉันก็จะทน นินทาลับหลังฉันจะไม่บ่น
ฉันพร้อมอดทน เพราะฉันคือเหล็ก
เพราะฉันคือเหล็ก
เพราะฉันคือเหล็ก
เพราะฉันคือเหล็ก

ขุดคุ้ยถ่มถุยฉันพร้อมทำใจ
ยั่วยุหยอกขำฉันก็รับไหว
บีบคั้นถากถางก็ไม่เป็นไร
สาปส่งตัวฉันก็พร้อมทำใจ
ฉันยังทนไหวใจฉันเป็นเหล็ก
หัวใจเป็นเหล็ก
หัวใจเป็นเหล็ก
หัวใจเป็นเหล็ก

Железное сердце

Как бы ты меня ни ненавидела, как бы ни злилась
Как бы тебя ни заставляла оценить меня ниже, смотреть свысока
Дави на меня, высмей, это ничего
Проклинайте меня – я хоть и пойму.
Я всё выдержу, моё сердце – железо.

Твои слова, оскорбления, обесценивание, умаление достоинства –
Растоптали веру, не уважают, не замечают.
Угнетение, притеснение, оскорбление, тебе не страшно?
Не понимаешь, не жалеешь, хочешь, чтобы я ползал на коленях?
Признаю, в этом мире сейчас жить трудно.
Тяжело быть человеком из-за шепота окружающих.
Но мне всё равно, потому что моё сердце не знает сомнений, выносливое.
Не уступаю, потому что моё сердце – стальная броня (насмехайтесь и издевайтесь, я не против)
Не придаю ценности твоему мнению, я справлюсь.
Смейтесь надо мной, я буду терпеть, пусть за спиной говорят всё что угодно, мне не важно.
Я готов терпеть, я – железо.
Я – железо.
Я – железо.
Я – железо.

Раскрывая мои тайны, плюя в лицо – я готов это принять.
Дразнять, высмеивать – и это я переживу.
Дави на меня, высмей, это ничего.
Проклинайте меня – я и этому готов.
Я всё выдержу, моё сердце – железо.
Сердце – железо.
Сердце – железо.
Сердце – железо.