เงาของเมื่อวาน - Cocktail Übersetzung ins Russische

เงาของเมื่อวาน

เห็นแต่มันยังไม่เข้าใจ
แต่เรื่องบางเรื่องถึงรู้ไป
ก็ยังทำใจไม่ง่าย

เป็นเป็นแค่เงาของเมื่อวาน
อดีตคืนวันไม่เคยผ่าน
เหมือนกาลเวลาหยุดลง

แต่ฉันยังคงเฝ้าคิดถึง
ยังตราตรึงอยู่ในใจ
ยังคงเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้
แม้นานแม้เหนื่อยแม้ท้อ

จะนานเท่าไหร่ยังรักเธอ
จะเจ็บเท่าไหร่ยังรักเธอ
ฉันไม่อาจหลีกหนีเธอได้พ้น
เหมือนฉันจนปัญญา
จะตัดใจเท่าไหร่ก็ยังคงไม่ลืม
ไม่ลืม

หวังอยากจะกลับคืนย้อนวัน
ช่วงเวลาสุขนั้นแสนสั้น
แต่ทุกข์มันยาวนานเกินทน

แต่ฉันยังคงเฝ้าคิดถึง
ยังตราตรึงอยู่ในใจ
ฉันยังเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้
แม้นานแม้เหนื่อยแม้ท้อ

จะนานเท่าไหร่ยังรักเธอ
จะเจ็บเท่าไหร่ยังรักเธอ
ฉันไม่อาจหลีกหนีเธอได้พ้น
เหมือนฉันจนปัญญา
จะตัดใจเท่าไหร่ก็ยังคงไม่ลืม

และทุกครั้งที่ฉันมองกลับหลัง
ภาพเธอยังคงชัดเจนเธอยืนตรงนั้น
เธอยังติดในหัวใจไม่เคยเปลี่ยนผัน
แม้วันคืนผ่านไปนานเท่าไหร่
แต่ใจเหมือนเก่า

ฉันยังคงเฝ้าคิดถึง
ยังตราตรึงอยู่ในใจ
ยังคงเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้
แม้นานแม้เหนื่อยแม้ท้อ

จะนานเท่าไหร่ยังรักเธอ
จะเจ็บเท่าไหร่ยังรักเธอ
ฉันไม่อาจหลีกหนีเธอได้พ้น
เหมือนฉันจนปัญญา
จะตัดใจเท่าไหร่ก็ยังคงไม่ลืม

เท่าไหร่ยังรักเธอ
จะเจ็บเท่าไหร่ยังรักเธอ
อยู่อย่างนี้
เมื่อฉันจนปัญญา
และฉันไม่มีทางหลีกหนี
เธออีกนานสักเท่าไหร่ก็ไม่ลืม
ไม่ลืม

Тень вчерашнего дня

Вижу её, но не могу понять
Но некоторые вещи, даже зная
Не могу легко отпустить

Я всего лишь тень вчерашнего дня,
Прошлое дни не уходят никогда,
Словно время остановилось.

Но я продолжаю скучать по тебе,
Ты глубоко в моем сердце живёшь,
Я храню наши воспоминания,
Хоть и долго, хоть и устал, хоть и отчаялся.

Как долго бы ни шло время, я люблю тебя,
Сколько бы боли ни было, я люблю тебя,
Я не могу от тебя сбежать,
Словно я бессилен.
Как бы я не пытался забыть, я всё равно помню,
Помню.

Хочу вернуть прежние дни,
Эти счастливые моменты были так коротки,
Но страдания слишком долгие и невыносимые.

Но я продолжаю скучать по тебе,
Ты глубоко в моем сердце живёшь,
Я храню наши воспоминания,
Хоть и долго, хоть и устал, хоть и отчаялся.

Как долго бы ни шло время, я люблю тебя,
Сколько бы боли ни было, я люблю тебя,
Я не могу от тебя сбежать,
Словно я бессилен.
Как бы я не пытался забыть, я всё равно помню,

И каждый раз, когда я оглядываюсь назад,
Твой образ всё ещё четкий, ты стоишь там,
Ты навсегда в моём сердце, не меняешься,
Хоть сколько дней и ночей прошло,
Но моё сердце всё ещё прежнее.

Я продолжаю скучать по тебе,
Ты глубоко в моем сердце живёшь,
Я храню наши воспоминания,
Хоть и долго, хоть и устал, хоть и отчаялся.

Как долго бы ни шло время, я люблю тебя,
Сколько бы боли ни было, я люблю тебя,
Я не могу от тебя сбежать,
Словно я бессилен.
Как бы я не пытался забыть, я всё равно помню

Как долго бы ни шло время, я люблю тебя,
Сколько бы боли ни было, я люблю тебя,
Я останусь таким,
Когда я бессилен,
И я не смогу от тебя сбежать,
Как долго бы не прошло времени, я не забуду,
Не забуду.