Coda - Muerte En El Muelle - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Muerte En El Muelle - CodaÜbersetzung ins Französische




Muerte En El Muelle
Mort Sur Le Quai
No hay luz sólo la que da la luna
Il n'y a pas de lumière, seulement celle de la lune
Y el dolor que me abruma,
Et la douleur qui me submerge,
Cubre tu vacio
Couvre ton vide
Se acabó mi sueño con tu juego
Mon rêve est fini avec ton jeu
Porque se extinguío tu fuego
Parce que ton feu s'est éteint
Cuando el mío ardía más.
Alors que le mien brûlait plus fort.
A la deriva en el mar de la vida
À la dérive dans la mer de la vie
Pues nuestro muelle se derrumbó.
Car notre quai s'est effondré.
Me lastimaste
Tu m'as blessé
Me heriste de muerte
Tu m'as blessé à mort
Me lastimaste
Tu m'as blessé
Hoy hay muerte en el muelle.
Aujourd'hui, il y a la mort sur le quai.
No cubrí la estatura en tus caprichos
Je n'ai pas rempli tes caprices
Y evadiendote a la nada
Et en t'évadant dans le néant
Eclipsaste mi paz
Tu as éclipsé ma paix
Enfrentando a la tempestad
Face à la tempête
En el más salvaje mar
Dans la mer la plus sauvage
Me lastimaste
Tu m'as blessé
Me heriste de muerte
Tu m'as blessé à mort
Me lastimaste
Tu m'as blessé
Hoy hay muerte en el muelle
Aujourd'hui, il y a la mort sur le quai
Derrumbaste todo
Tu as détruit tout
Lo que construimos
Ce que nous avons construit
En los cimientos de un gran amor
Sur les fondations d'un grand amour
Mi alma sangra por ti
Mon âme saigne pour toi
Y se diluye en las aguas de tu traición
Et se dissout dans les eaux de ta trahison
Eres lo que más amé
Tu es ce que j'ai aimé le plus
E implacable y sin más
Et implacablement, sans plus
Me lastimaste
Tu m'as blessé
Me heriste de muerte
Tu m'as blessé à mort
Me lastimaste
Tu m'as blessé
Hoy hay muerte en el muelle.
Aujourd'hui, il y a la mort sur le quai.
Hoy hay muerte en el muelle,
Aujourd'hui, il y a la mort sur le quai,
Hay muerte en el muelle.
Il y a la mort sur le quai.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.