CHAOS - Cody Frost Übersetzung ins Deutsche

CHAOS

I believed I would step outside of purgatory
Only to find that the sky was still gray
And everything around me was just chaos
I'm not moving as fast as I thought I would be
When I was 13, I was looking through 3D glasses
With firework patterns and seeing the future
Imagining castles

Everyone I know has ADHD
And likes smoking weed and when I hit 23
Became the same thing, I hear 'em all asking
Do you think that's why nobody likes me?

I believe that when you die, your brain stays alive
You plug it in like an external hard drive
You see your idea of heaven or maybe your idea of hell
I don't think I'm supposed to get this far
I don't even know how to drive a fast car
And I don't want kids, tear out my eyelids
And continue to pretend that I'm somebody else

Everyone I know has ADHD and
Likes smoking weed and when I hit 23
Became the same thing, I hear 'em all asking
Do you think that's why nobody likes me?

I take my watch off, time disappears
When I put it back on, it goes unbelievably slow

Everyone I know has ADHD
And likes smoking weed and when I hit 23
Became the same thing, I hear 'em all asking
Do you think that's why nobody likes me?

'Cause I've been carving idols into bedposts
All of my ghosts, all of my hopes
Wishing life was not so evil
Giving time to wasted people
Carving idols into bedposts
All of my ghosts, all of my hopes

Wishing life was not so evil
Giving time to wasted people (people)
For far too long, when you finally realized
That people have been cutting in front of you
The whole damn, the whole damn
Na, na, na, na, na, na, na, na, na

Everyone I know has ADHD
And likes smoking weed and when I hit 23
Became the same thing, I hear 'em all asking
Do you think that's why nobody likes me?

CHAOS

Ich glaubte, ich würde aus dem Fegefeuer heraustreten,
Nur um festzustellen, dass der Himmel immer noch grau war
Und alles um mich herum war einfach nur Chaos
Ich bewege mich nicht so schnell, wie ich dachte
Als ich 13 war, schaute ich durch eine 3D-Brille
Mit Feuerwerksmustern und sah die Zukunft
Stellte mir Schlösser vor

Jeder, den ich kenne, hat ADHS
Und kifft gerne, und als ich 23 wurde,
Wurde ich genauso, ich höre sie alle fragen
Glaubst du, dass mich deswegen niemand mag, mein Lieber?

Ich glaube, dass dein Gehirn am Leben bleibt, wenn du stirbst
Man schließt es an wie eine externe Festplatte
Du siehst deine Vorstellung vom Himmel oder vielleicht deine Vorstellung von der Hölle
Ich glaube nicht, dass ich so weit kommen sollte
Ich weiß nicht einmal, wie man ein schnelles Auto fährt
Und ich will keine Kinder, reiße mir die Augenlider aus
Und spiele weiterhin vor, jemand anderes zu sein

Jeder, den ich kenne, hat ADHS und
Kifft gerne, und als ich 23 wurde,
Wurde ich genauso, ich höre sie alle fragen
Glaubst du, dass mich deswegen niemand mag, mein Lieber?

Ich nehme meine Uhr ab, die Zeit verschwindet
Wenn ich sie wieder anlege, vergeht sie unglaublich langsam

Jeder, den ich kenne, hat ADHS
Und kifft gerne, und als ich 23 wurde,
Wurde ich genauso, ich höre sie alle fragen
Glaubst du, dass mich deswegen niemand mag, mein Lieber?

Weil ich Idole in Bettpfosten geritzt habe
All meine Geister, all meine Hoffnungen
Ich wünschte, das Leben wäre nicht so böse
Ich gebe verschwendeten Menschen Zeit
Schnitze Idole in Bettpfosten
All meine Geister, all meine Hoffnungen

Ich wünschte, das Leben wäre nicht so böse
Ich gebe verschwendeten Menschen Zeit (Menschen)
Viel zu lange, wenn du endlich gemerkt hast
Dass Leute sich die ganze Zeit vor dich gedrängelt haben,
Die ganze verdammte, die ganze verdammte
Na, na, na, na, na, na, na, na, na

Jeder, den ich kenne, hat ADHS
Und kifft gerne, und als ich 23 wurde,
Wurde ich genauso, ich höre sie alle fragen
Glaubst du, dass mich deswegen niemand mag, mein Lieber?