redundant - Cody Frost Übersetzung ins Deutsche

redundant

No box jobs with door fobs
And guys like you with fancy cars in cocktail bars
That forget to tip as they take a sip
And with every bit I feel the dirty napkin
They dropped on the floor crumple in my fist

It has become apparent that you are not useful
And it has become redundant
The paperwork you've been filing
And now you realise
That there's a man at the top and it's not you
Now you realise
That it is all not real

And if you don't pay the rent
And all your money is spent
Will he come and get you?
I don't know, do you know?
And there's an overwhelming presence of a hand over your head
Yeah, there's a big dark shadow over your bed

It has become apparent that you are not useful
And it has become redundant
The paperwork you've been filing
And now you realise
That there's a man at the top and it's not you
Now you realise
That it is all not real

Pin-stripe suits and Chelsea boots
Silver tie-pins with matching cuff links
Sit on the tube while you read the news
Card declining, perfect timing
Sniffing cheap coke on the weekend
You hit your peak at 17 and
You've got all the gear but no idea
Morning march, a glass of scotch
You're a bad-boy, you're a big flirt
Vodka, lime and soda on your t-shirt
You got a shit rose tattoo on your right hand
But your mummy's been asking where you've been and

It has become apparent that you are not useful
And it has become redundant
The paperwork you've been filing
And now you realise
That there's a man at the top and it's not you
Now you realise
That it is all not real

That's a nice fade, where'd you get it from?
Same place as every other Jack, Luke and Tom
You think you're sick 'cause you paid to sit in V.I.P
But the number on the cash machine says R.I.P.
Smashed your iPhone and it's got no warranty
And your girlfriend would rather dance with me
I said, your girlfriend would rather dance with me

Dance with me, dance with me
Dance with, dance with me
Dance with, dance with me
Dance with, dance with me
Dance with, dance with me
Dance with, dance with me
Dance with, dance with me
Dance with, dance with me

Dance, dance, dance, dance with
Dance with me
Dance with, dance with me
Dance, dance, dance, dance with
Dance with me, dance
Dance to me

überflüssig

Keine Kistenjobs mit Türöffnern
Und Typen wie du mit schicken Autos in Cocktailbars
Die vergessen, Trinkgeld zu geben, während sie einen Schluck nehmen
Und mit jedem Stück fühle ich die schmutzige Serviette
Die sie auf den Boden fallen ließen, in meiner Faust zerknittern

Es ist offensichtlich geworden, dass du nicht nützlich bist
Und es ist überflüssig geworden
Die Papierarbeit, die du erledigt hast
Und jetzt erkennst du
Dass es einen Mann an der Spitze gibt und du bist es nicht
Jetzt erkennst du
Dass alles nicht real ist

Und wenn du die Miete nicht bezahlst
Und all dein Geld ausgegeben ist
Wird er kommen und dich holen?
Ich weiß es nicht, weißt du es?
Und da ist eine überwältigende Präsenz einer Hand über deinem Kopf
Ja, da ist ein großer dunkler Schatten über deinem Bett

Es ist offensichtlich geworden, dass du nicht nützlich bist
Und es ist überflüssig geworden
Die Papierarbeit, die du erledigt hast
Und jetzt erkennst du
Dass es einen Mann an der Spitze gibt und du bist es nicht
Jetzt erkennst du
Dass alles nicht real ist

Nadelstreifenanzüge und Chelsea-Stiefel
Silberne Krawattennadeln mit passenden Manschettenknöpfen
Sitz in der U-Bahn, während du die Nachrichten liest
Karte abgelehnt, perfektes Timing
Schnüffelst billiges Koks am Wochenende
Du hast deinen Höhepunkt mit 17 erreicht und
Du hast die ganze Ausrüstung, aber keine Ahnung
Morgenmarsch, ein Glas Scotch
Du bist ein böser Junge, du bist ein großer Flirt
Wodka, Limette und Soda auf deinem T-Shirt
Du hast ein beschissenes Rosen-Tattoo auf deiner rechten Hand
Aber deine Mami hat gefragt, wo du gewesen bist und

Es ist offensichtlich geworden, dass du nicht nützlich bist
Und es ist überflüssig geworden
Die Papierarbeit, die du erledigt hast
Und jetzt erkennst du
Dass es einen Mann an der Spitze gibt und du bist es nicht
Jetzt erkennst du
Dass alles nicht real ist

Das ist ein schöner Fade, wo hast du den her?
Vom selben Ort wie jeder andere Jack, Luke und Tom
Du denkst, du bist cool, weil du dafür bezahlt hast, im V.I.P.-Bereich zu sitzen
Aber die Nummer auf dem Geldautomaten sagt R.I.P.
Dein iPhone ist kaputt und es hat keine Garantie mehr
Und deine Freundin würde lieber mit mir tanzen
Ich sagte, deine Freundin würde lieber mit mir tanzen

Tanz mit mir, tanz mit mir
Tanz mit, tanz mit mir
Tanz mit, tanz mit mir
Tanz mit, tanz mit mir
Tanz mit, tanz mit mir
Tanz mit, tanz mit mir
Tanz mit, tanz mit mir
Tanz mit, tanz mit mir

Tanz, tanz, tanz, tanz mit
Tanz mit mir
Tanz mit, tanz mit mir
Tanz, tanz, tanz, tanz mit
Tanz mit mir, tanz
Tanz zu mir