DANS TES RUES - Coelho Übersetzung ins Russische

DANS TES RUES

Je ne veux plus de toi
Je ne suis pas sûr de moi
Mais tu n'as pour moi plus aucun secret
T'étais là quand j'suis né
Tu m'as vu dans tous mes états
Quand j'avais mes raisons de pleurer
J'ai grandi dans tes rues, j'me suis battu dans tes rues
Dans l'une d'elles je suis tombé amoureux
J'ai cherché son regard en espérant la revoir
Plus d'une fois tu m'auras vu malheureux

J'ai passé ma vie comme si on était mariés
Mais j'ai besoin de partir, fuir la réalité
J'ai passé ma vie comme si on était mariés
Mais j'ai besoin de partir, fuir la réalité

J'ai passé des nuits à déambuler sur tes trottoirs
Bourré comme pas possible comme s'il était jamais trop tard
Des odeurs de gazeuse, un frérot qui finit au shtar
Entouré de grands yeux et de l'addiction dans les pochtars
On a grandi ici, partout me rappelle une histoire
Des histoires d'amour, des meufs que j'ai baisées sans histoire
La vie serait peut-être moins pénible sur le continent
J'aimerais te quitter mais j'ai pour toi trop de sentiments
J'ai tout vu de chez toi, j't'ai vu de toutes les fenêtres
T'as tout vu de chez moi, t'es même celle qui m'a vu naître
Mais maintenant tu m'ennuies
J'crois qu'on ne s'apporte plus rien comme si je t'avais tout dit

J'ai passé ma vie comme si on était mariés
Mais j'ai besoin de partir, fuir la réalité
J'ai passé ma vie comme si on était mariés
Mais j'ai besoin de partir, fuir la réalité
J'ai passé ma vie comme si on était mariés
Mais j'ai besoin de partir, fuir la réalité
J'ai passé ma vie comme si on était mariés
Mais j'ai besoin de partir, fuir la réalité

В ТВОИХ УЛИЦАХ

Я больше не хочу тебя
Я не уверен в себе
Но у тебя для меня больше нет тайн
Ты была там, когда я родился
Ты видела меня во всех состояниях
Когда у меня были причины плакать
Я вырос на твоих улицах, дрался на твоих улицах
На одной из них я влюбился
Я искал её взгляд, надеясь увидеть снова
Не раз ты видела меня несчастным

Я прожил жизнь, словно мы были женаты
Но мне нужно уехать, бежать от реальности
Я прожил жизнь, словно мы были женаты
Но мне нужно уехать, бежать от реальности

Я провёл ночи, бродя по твоим тротуарам
Пьяный до беспамятства, словно ещё не поздно
Запахи газировки, братан, которому крышка
В окружении больших глаз и зависимости в пакетах
Мы выросли здесь, всё напоминает историю
Истории любви, девчонок, которых трахнул без проблем
Жизнь была бы проще на континенте
Я бы хотел уйти, но к тебе слишком много чувств
Я видел всё из твоего дома, видел тебя из всех окон
Ты видела всё из моего, ты даже та, что видела моё рождение
Но теперь ты мне надоела
Кажется, мы больше ничего не даем друг другу, как будто я всё сказал

Я прожил жизнь, словно мы были женаты
Но мне нужно уехать, бежать от реальности
Я прожил жизнь, словно мы были женаты
Но мне нужно уехать, бежать от реальности
Я прожил жизнь, словно мы были женаты
Но мне нужно уехать, бежать от реальности
Я прожил жизнь, словно мы были женаты
Но мне нужно уехать, бежать от реальности