La strada è mia - Coez Übersetzung ins Russische

La strada è mia

Mi resta mezza sigaretta dividiamo tu dici ti amo
Dico andiamo che poi finisce che ci dividiamo
Ritornerò ritornellaro dalla finestra piove in diagonale
La tua immagine in testa immortale
Un pugno di parole ci so scavare
Nella carne fino a fartene innamorare
Cantanti morti dentro i pianoforti
Urlano di noi strozzano gli accordi
E tu che fai? stronza mi scordi...
Ho qui per te una borsa di ricordi
Che non vanno più via.

Ma la strada è mia scivola via
Sotto la pioggia di questa città
Qual′è la via lascia che sia
Ci siamo solo incontrati a metà
Fammi andare o fammi andare o andare via.

Parole random rotolano in bocca
Per noi scegliamo sempre le peggiori
La libertà spaventa quando è troppa
E la cerchiamo dentro le prigioni
E ci fidiamo delle religioni
Ci trasformiamo da aquile in piccioni
Le stesse cose hanno diversi nomi
Ma mo distinguo gli incubi dai sogni buoni.

Ma la strada è mia scivola via
Sotto la pioggia di questa città
Qual'è la via lascia che sia
Ci siamo solo incontrati a metà
Fammi andare o fammi andare o andare via.

Ho messo l′anima nei dischi
Ho dovuto calcolarne i rischi
Perdere te prendere fischi
E vendere me a chi vende dischi.

Ma la strada è mia scivola via
Sotto la pioggia di questa città
Qual'è la via lascia che sia
Ci siamo solo incontrati a metà
Fammi andare o fammi andare o andare via.

Andare via.

Дорога моя

У меня осталась половина сигареты, мы делим ее, а ты говоришь, что любишь меня.
Говорю, что пойдем, а то в конечном итоге мы все-таки разойдемся.
Я вернусь, ночным певцом, из окна, дождь идет наискосок.
Твой образ в моей голове бессмертный.
Словами я умею вскрывать души.
До плоти, чтобы заставить тебя влюбиться.
Мертвые внутри певцы в фортепиано.
Вопят о нас, душат аккорды.
И ты что делаешь? Сволочь, забываешь меня...
У меня для тебя сумка воспоминаний.
Которых ты не можешь уже убрать.

Но дорога моя уходит вдаль.
Под дождем этого города.
Какой путь — дай мне идти.
Мы встретились только наполовину.
Пусти меня, или пусти меня, или отпусти.

Случайные слова крутятся во рту.
Для нас мы всегда выбираем худшие.
Свобода пугает, когда ее слишком много.
И мы ищем ее в тюрьмах.
И мы верим религиям.
Мы превращаемся из орлов в голубей.
Одинаковые вещи имеют разные названия.
Но сейчас я отличаю кошмары от добрых снов.

Но дорога моя уходит вдаль.
Под дождем этого города.
Какой путь — дай мне идти.
Мы встретились только наполовину.
Пусти меня, или пусти меня, или отпусти.

Я вложил душу в диски.
Я должен был просчитать риски.
Потерять тебя и получить свист.
И продать себя тем, кто продает диски.

Но дорога моя уходит вдаль.
Под дождем этого города.
Какой путь — дай мне идти.
Мы встретились только наполовину.
Пусти меня, или пусти меня, или отпусти.

Отпусти.