High Teen Star - Coffeeboy Übersetzung ins Deutsche

High Teen Star

영원할 것 같던 스타는
추억 속 화면으로 잊혀지고
뉴스가 뉴스를 덮듯
그렇게 또 사라지겠지

바다의 파도 거품처럼
사라질 걸 알았던가
영원한 것이 있다면
그것에 마음을 쏟았을 텐데

매일 뜨고 지는 하루해를 보며
내 맘에 담는다
오늘을 마지막처럼 살아가길
또 사랑하길

영원할 것 같던 스타는
기억 속 어딘가로 잊혀지고
흘러간 노래들처럼
가끔씩 꺼내 부르겠지

나무의 하얀 꽃잎처럼
떨어질 걸 알았던가
영원한 것이 있다면
그것에 시간을 쏟았을 텐데

매일 뜨고 지는 하루해를 보며
내 맘에 담는다
오늘을 마지막처럼 살아가길
또 사랑하길

매일 뜨고 지는 하루해를 보며
내 맘에 담는다
오늘을 마지막처럼 살아가길
또 사랑하길

High Teen Star

Der Star, der ewig schien,
verblasst in den Bildern der Erinnerung
Wie Nachrichten, die von neuen begraben werden,
so wird er auch verschwinden.

Wie der Schaum einer Meereswelle,
wusste er wohl, dass er vergehen würde?
Wenn es etwas Ewiges gäbe,
hätte ich mein Herz dem gewidmet, Liebste.

Ich sehe die Sonne jeden Tag auf- und untergehen
und bewahre es in meinem Herzen.
Jeden Tag zu leben, als wäre es der letzte,
und dich zu lieben, meine Süße.

Der Star, der ewig schien,
verblasst irgendwo in der Erinnerung
Wie vergessene Lieder,
werde ich ihn manchmal hervorholen und singen.

Wie die weißen Blütenblätter eines Baumes,
wusste er wohl, dass er fallen würde?
Wenn es etwas Ewiges gäbe,
hätte ich meine Zeit dem gewidmet, meine Liebste.

Ich sehe die Sonne jeden Tag auf- und untergehen
und bewahre es in meinem Herzen.
Jeden Tag zu leben, als wäre es der letzte,
und dich zu lieben, meine Holde.

Ich sehe die Sonne jeden Tag auf- und untergehen
und bewahre es in meinem Herzen.
Jeden Tag zu leben, als wäre es der letzte,
und dich zu lieben, meine Liebste.