High Teen Star - Coffeeboy Übersetzung ins Englische

High Teen Star

영원할 것 같던 스타는
추억 속 화면으로 잊혀지고
뉴스가 뉴스를 덮듯
그렇게 또 사라지겠지

바다의 파도 거품처럼
사라질 걸 알았던가
영원한 것이 있다면
그것에 마음을 쏟았을 텐데

매일 뜨고 지는 하루해를 보며
내 맘에 담는다
오늘을 마지막처럼 살아가길
또 사랑하길

영원할 것 같던 스타는
기억 속 어딘가로 잊혀지고
흘러간 노래들처럼
가끔씩 꺼내 부르겠지

나무의 하얀 꽃잎처럼
떨어질 걸 알았던가
영원한 것이 있다면
그것에 시간을 쏟았을 텐데

매일 뜨고 지는 하루해를 보며
내 맘에 담는다
오늘을 마지막처럼 살아가길
또 사랑하길

매일 뜨고 지는 하루해를 보며
내 맘에 담는다
오늘을 마지막처럼 살아가길
또 사랑하길

High Teen Star

The star that seemed eternal,
Fades into a screen of memories,
As news covers news,
So too will it disappear.

Like the foam of ocean waves,
Did you know it would vanish, my love?
If there was something eternal,
I would have poured my heart into it.

Watching the sun rise and set every day,
I keep it in my heart,
To live each day as if it were my last,
And to love you again and again.

The star that seemed eternal,
Fades somewhere into memory,
Like songs gone by,
Sometimes I'll bring it back and sing it for you.

Like the white petals of a tree,
Did you know they would fall, my dear?
If there was something eternal,
I would have poured my time into it.

Watching the sun rise and set every day,
I keep it in my heart,
To live each day as if it were my last,
And to love you again and again.

Watching the sun rise and set every day,
I keep it in my heart,
To live each day as if it were my last,
And to love you again and again.