High Teen Star - CoffeeboyÜbersetzung ins Französische
영원할
것
같던
스타는
La
star
qui
semblait
éternelle
추억
속
화면으로
잊혀지고
S'efface
sur
l'écran
des
souvenirs
뉴스가
뉴스를
덮듯
Comme
une
nouvelle
en
chasse
une
autre
그렇게
또
사라지겠지
Ainsi,
elle
disparaîtra
à
nouveau
바다의
파도
거품처럼
Comme
l'écume
des
vagues
sur
la
mer
사라질
걸
알았던가
Savait-elle
qu'elle
disparaîtrait?
영원한
것이
있다면
S'il
existait
quelque
chose
d'éternel
그것에
마음을
쏟았을
텐데
J'y
aurais
consacré
mon
cœur,
ma
belle
매일
뜨고
지는
하루해를
보며
En
regardant
le
soleil
se
lever
et
se
coucher
chaque
jour
내
맘에
담는다
Je
garde
dans
mon
cœur
오늘을
마지막처럼
살아가길
Le
désir
de
vivre
chaque
jour
comme
le
dernier
또
사랑하길
Et
de
t'aimer
toujours
plus
영원할
것
같던
스타는
La
star
qui
semblait
éternelle
기억
속
어딘가로
잊혀지고
S'efface
quelque
part
dans
mes
souvenirs
흘러간
노래들처럼
Comme
des
chansons
oubliées
가끔씩
꺼내
부르겠지
Je
les
fredonnerai
parfois
pour
toi
나무의
하얀
꽃잎처럼
Comme
les
pétales
blancs
d'un
arbre
떨어질
걸
알았던가
Savait-elle
qu'ils
tomberaient?
영원한
것이
있다면
S'il
existait
quelque
chose
d'éternel
그것에
시간을
쏟았을
텐데
J'y
aurais
consacré
mon
temps,
ma
douce
매일
뜨고
지는
하루해를
보며
En
regardant
le
soleil
se
lever
et
se
coucher
chaque
jour
내
맘에
담는다
Je
garde
dans
mon
cœur
오늘을
마지막처럼
살아가길
Le
désir
de
vivre
chaque
jour
comme
le
dernier
또
사랑하길
Et
de
t'aimer
encore
et
encore
매일
뜨고
지는
하루해를
보며
En
regardant
le
soleil
se
lever
et
se
coucher
chaque
jour
내
맘에
담는다
Je
garde
dans
mon
cœur
오늘을
마지막처럼
살아가길
Le
désir
de
vivre
chaque
jour
comme
le
dernier
또
사랑하길
Et
de
t'aimer
passionnément
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.