Fingers Crossed - COIN Übersetzung ins Französische

Fingers Crossed

Crossed, I keep my fingers crossed
But my lips still crack, and my teeth stay locked
And its true, it's a kind of mess
I'm kind of obsessed, I couldn't be so cruel
And i got a thing for you, now
And it won't go, it won't go
And i think i want you more now
But you don't know, you don't know
The queen of your hometown
You just stepped down, from a mother's dream
Yeah, I guess I feel a little obsolete
We changed a lot since 17
We all grow older, still incomplete
But i got a thing for you now
And it won't go, it won't go
And I think I want you more now
But you don't know
Oh, wanna watch you move, oh, wanna watch you move
Oh I go around the world just to cross the street
I wanna watch you move like a time machine
Oh, wanna watch you move, oh, wanna watch you move
Oh I go around the world just to cross the street
I wanna watch you move like a time machine
I got a thing for you now
And it won't go, it won't go
And I think I want you more now
But you don't know, you don't know
Well, I got a thing for you now (well, I got a thing for you now)
It won't go (go, go, go)
Well i think i want you more now
But you don't know, you don't know
And I think I want you
And I think I want you
And I think I want you

Doigts croisés

Croisés, je garde les doigts croisés
Mais mes lèvres se fissurent encore, et mes dents restent bloquées
Et c'est vrai, c'est un genre de désordre
Je suis un peu obsédé, je ne pourrais pas être aussi cruel
Et j'ai un faible pour toi, maintenant
Et ça ne partira pas, ça ne partira pas
Et je pense que je te veux encore plus maintenant
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas
La reine de ton ville natale
Tu viens de démissionner, du rêve d'une mère
Ouais, je suppose que je me sens un peu obsolète
On a beaucoup changé depuis 17 ans
On vieillit tous, on est toujours incomplets
Mais j'ai un faible pour toi maintenant
Et ça ne partira pas, ça ne partira pas
Et je pense que je te veux encore plus maintenant
Mais tu ne sais pas
Oh, j'ai envie de te voir bouger, oh, j'ai envie de te voir bouger
Oh, je fais le tour du monde juste pour traverser la rue
J'ai envie de te voir bouger comme une machine à remonter le temps
Oh, j'ai envie de te voir bouger, oh, j'ai envie de te voir bouger
Oh, je fais le tour du monde juste pour traverser la rue
J'ai envie de te voir bouger comme une machine à remonter le temps
J'ai un faible pour toi maintenant
Et ça ne partira pas, ça ne partira pas
Et je pense que je te veux encore plus maintenant
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas
Eh bien, j'ai un faible pour toi maintenant (eh bien, j'ai un faible pour toi maintenant)
Ça ne partira pas (partir, partir, partir)
Eh bien, je pense que je te veux encore plus maintenant
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas
Et je pense que je te veux
Et je pense que je te veux
Et je pense que je te veux