Buying Time - Colbie Caillat Übersetzung ins Russische

Buying Time

When do you say goodbye
To something that meant so much?
How long do lovers try
Till they give in and just give up?

I don't wanna be the first
But I know what we need to say
It's right on the tip of our tongues
Till we kiss it away

We know what's in the cards
Something's gonna break
The letting go gets harder babe
The longer that we wait

I wish love could be enough
To keep livin a lie
But let's not talk about it now
If only for tonight

It don't matter what it costs
Let's keep buying time
Buying time

Poor us a little wine
Leave all the lights down low
Let's hold on a little longer
Like we don't know

But we know what's in the cards
Something's gonna break
The letting go gets harder babe
The longer that we wait

I wish love could be enough
To keep livin a lie
But let's not talk about it now
If only for tonight

It don't matter what it costs
Let's keep buying time

Take me by the hand
Let's slow it down, with a slow dance
Hold on, long as we can

We know what's in the cards
Something's gonna break
The letting go gets harder babe
The longer that we wait

I wish love could be enough
To keep livin a lie
But let's not talk about it now
If only for tonight

It don't matter what it costs
Let's keep buying time
Buying time
Buying time
Let's keep buying time

Покупая время

Когда говорят «прощай»
Тому, что так много значило?
Как долго влюбленные пытаются,
Пока не сдадутся и просто не опустят руки?

Я не хочу быть первой,
Но я знаю, что нам нужно сказать.
Это прямо на кончиках наших языков,
Пока мы не заглушим это поцелуем.

Мы знаем, что предначертано,
Что-то должно сломаться.
Отпускать становится труднее, милый,
Чем дольше мы ждем.

Хоть бы любви было достаточно,
Чтобы продолжать жить во лжи.
Но давай не будем говорить об этом сейчас,
Хотя бы сегодня ночью.

Неважно, чего это стоит,
Давай продолжим покупать время,
Покупать время.

Налей нам немного вина,
Оставь свет приглушенным.
Давай продержимся еще немного,
Будто мы не знаем.

Но мы знаем, что предначертано,
Что-то должно сломаться.
Отпускать становится труднее, милый,
Чем дольше мы ждем.

Хоть бы любви было достаточно,
Чтобы продолжать жить во лжи.
Но давай не будем говорить об этом сейчас,
Хотя бы сегодня ночью.

Неважно, чего это стоит,
Давай продолжим покупать время.

Возьми меня за руку,
Давай замедлимся, в медленном танце.
Продержимся, сколько сможем.

Мы знаем, что предначертано,
Что-то должно сломаться.
Отпускать становится труднее, милый,
Чем дольше мы ждем.

Хоть бы любви было достаточно,
Чтобы продолжать жить во лжи.
Но давай не будем говорить об этом сейчас,
Хотя бы сегодня ночью.

Неважно, чего это стоит,
Давай продолжим покупать время,
Покупать время,
Покупать время.
Давай продолжим покупать время.