Dream Life, Life - Colbie Caillat Übersetzung ins Russische

Dream Life, Life

Dear someone
Have you ever wanted out
Of all the stressfulness
All the busyness
You could do without
Take all of your worries
Throw them away
Everyday should be a fun day
Thats what I say

All I want is a dream life life
With the ones I love
Playing all day long
Laying back by the water side
With nowhere to go
And the music on
All I want is my dream life
To be my real life
How could that be wrong
All we have is this life
So make it be what you want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life

Dear summer
Will you find your way back home
I miss your golden kiss
How you warm my skin
Where did you go?
Take all of my worries
And burn them up
Everyday will be a fun day
Unlock my handcuffs

All I want is a dream life life
With the ones I love
Playing all day long

Laying back by the water side
With no where to go
And the music on
All I want is my dream life
To be my real life
How could that be wrong
All we have is this life
So make it be what you want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life

No I did not call in sick to work today
No I'm not out hanging with my friends
There's no more wasting time on what I think i'm supposed to do
My clock is standing still so

I can have my dream life life
With the ones I love
Playing all day long
Laying back by the water side
With nowhere to go
And the music on
I'm working hard for my dream life
To be my real life
And that can't be wrong
All i have is this life
So i'm making it what I want

All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All we have is this life
Lets make it be what we want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life...

Жизнь мечты, жизнь

Дорогой кто-то
Ты хотел когда-нибудь сбежать
От всей этой суеты
От вечной спешки
Что тебе не нужна
Собери все тревоги
Выбрось их прочь
Каждый день должен быть праздником
Так говорю я

Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь
С теми, кого люблю
Играя весь день напролёт
Лежа у кромки воды
Без нужды спешить
Под звуки мелодий
Я хочу лишь жизнь-мечту
Превратить в реальность
Разве это плохо?
Жизнь у нас лишь одна
Так сделай её своей
Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь
Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь

Дорогое лето
Вернёшься ли ты домой?
Скучаю по твоим лучам
По теплу на коже
Куда ты ушло?
Собери все тревоги
И сожги дотла
Каждый день будет праздником
Сними наручники

Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь
С теми, кого люблю
Играя весь день напролёт

Лежа у кромки воды
Без нужды спешить
Под звуки мелодий
Я хочу лишь жизнь-мечту
Превратить в реальность
Разве это плохо?
Жизнь у нас лишь одна
Так сделай её своей
Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь
Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь

Нет, я не звонила, что больна
Нет, я не гуляю с друзьями
Хватит тратить время на то, что "должна"
Мои часы остановились

Чтоб жить жизнью-мечтой, жизнью
С теми, кого люблю
Играя весь день напролёт
Лежа у кромки воды
Без нужды спешить
Под звуки мелодий
Я тружусь ради жизни-мечты
Чтоб стала реальностью
И это правильно
Жизнь у меня лишь одна
Так делаю её своей

Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь
Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь
Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь
Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь
Жизнь у нас лишь одна
Сделаем её нашей
Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь
Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь
Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь
Я хочу лишь жизнь-мечту, жизнь...