Never Let You Go (Bonus Track) - Colbie Caillat Übersetzung ins Deutsche

Never Let You Go (Bonus Track)

If we find that our vision is blinding
We should slow down and maybe we will find it
Every heart just needs a little time to grow

If we go through a little bit of hard times
You should know that to fix it it'll take time
Baby, hold on before we start to lose control

Oh, what can I say? What can I do?
How do we change? I'm not gonna lose you

If the world stops turning, if the sun stops burning
When the cold wind starts to blow I wanna let you know
Oh, I'll never let you go

When you feel like breaking, when your heart keeps waiting
When the tears begin to flow I wanna let you know
Oh, I'll never let you go

Don't hide those feelings inside
'Cause if they talked back they could turn your heart black
How long will it take to for us to let this go?

Will you just wait? Will you let loose?
Will you know my feelings are true?

If the world stops turning, if the sun stops burning
When the cold wind starts to blow I wanna let you know
Oh, I'll never let you go

When you feel like breaking, when your heart keeps waiting
When the tears begin to flow I wanna let you know
Oh, I'll never let you go

Baby I am standing here and trying to get past the fears
Hoping you won't let me go
Oh, I wanna let you know

If the world stops turning, if the sun stops burning
When the cold wind starts to blow I wanna let you know
Oh, I'll never let you go

When you feel like breaking, when your heart keeps waiting
When the tears begin to flow I wanna let you know
Oh, I'll never let you go

Oh, I'll never let you go
I'll never let you go
Oh, I wanna let you know
I'll never let you go

Oh, I'll never let you go
Oh, I wanna let you know
I'll never let you go
Oh, I'll never let you go

I wanna let you know
I'll never let you go
Oh, I wanna let you know
Oh, I'll never let you go

Niemals Loslassen (Bonus Track)

Wenn wir seh'n, dass der Blick uns geblendet
Sollten wir langsam mach'n, vielleicht dann wir's finden
Jedes Herz braucht nur etwas Zeit zu wach'sen

Wenn wir durch ein paar schwere Zeiten geh'n
Solltest du wissen, dass Heilung braucht Zeit
Baby, halt durch, bevor wir die Kontrolle verlier'n

Oh, was kann ich sag'n? Was kann ich tun?
Wie ändern wir uns? Ich werd dich nicht verlier'n

Wenn die Welt sich nicht dreht, wenn die Sonne nicht brennt
Wenn der kalte Wind zu weh'n beginnt, möcht ich, dass du weißt
Oh, ich lass dich niemals geh'n

Wenn du fühlst, du zerbrichtst, wenn dein Herz nur noch hofft
Wenn die Tränen zu fließ'n beginn'n, möcht ich, dass du weißt
Oh, ich lass dich niemals geh'n

Vergrab diese Gefühle nicht tief in dir
Denn wenn sie zurückred'n, könnt'n sie dein Herz schwärz'n
Wie lang wird es dauern, bis wir das loslass'n?

Wirst du nur wart'n? Wirst du dich lossag'n?
Wirst du wissen, dass meine Gefühle wahr sind?

Wenn die Welt sich nicht dreht, wenn die Sonne nicht brennt
Wenn der kalte Wind zu weh'n beginnt, möcht ich, dass du weißt
Oh, ich lass dich niemals geh'n

Wenn du fühlst, du zerbrichtst, wenn dein Herz nur noch hofft
Wenn die Tränen zu fließ'n beginn'n, möcht ich, dass du weißt
Oh, ich lass dich niemals geh'n

Baby, ich steh hier und versuch, an den Ängsten vorbeizukomm'n
Hoffend, dass du mich nicht lossagst
Oh, ich möcht', dass du es weißt

Wenn die Welt sich nicht dreht, wenn die Sonne nicht brennt
Wenn der kalte Wind zu weh'n beginnt, möcht ich, dass du weißt
Oh, ich lass dich niemals geh'n

Wenn du fühlst, du zerbrichtst, wenn dein Herz nur noch hofft
Wenn die Tränen zu fließ'n beginn'n, möcht ich, dass du weißt
Oh, ich lass dich niemals geh'n

Oh, ich lass dich niemals geh'n
Ich lass dich niemals geh'n
Oh, ich möcht', dass du es weißt
Ich lass dich niemals geh'n

Oh, ich lass dich niemals geh'n
Oh, ich möcht', dass du es weißt
Ich lass dich niemals geh'n
Oh, ich lass dich niemals geh'n

Ich möcht', dass du es weißt
Ich lass dich niemals geh'n
Oh, ich möcht', dass du es weißt
Oh, ich lass dich niemals geh'n