Old and New - Colbie Caillat Übersetzung ins Russische

Old and New

Sittin' up on that wall
Are stories that say it all
Pictures of my three dogs
And a 10-year love now gone
Candles burnin'
Rumors record on
Mom and dad always sing along

Livin' by a quote that goes
'She designed a life she loved'
Lookin' back, I will know
It's somethin' that I'm sure of
From California
Where the sun shines through
Now in Tennessee and missin' you

Times they'll be changin'
With the seasons as they do
Life is always what you make it
It's okay to miss the past
While wantin' somethin' new
Lookin' on or lookin' back
Love the old and new (ooh)

Now I'm just 35 and I'm still shy
Alone for the very first time
And I'll be just fine
Enjoyin' the ride
Love where I'm goin' and where I've been
Learn from my sister and
My three best friends

Times they'll be changin'
With the seasons as they do
Life is always what you make it
It's okay to miss the past
While wantin' somethin' new
Lookin' on or lookin' back
Love the old and new

(Ooh, ooh)

Dreams may end up fadin'
Maybe some of them come true
Life will lead you if you let it
Lettin' go of what you planned
With space for somethin' new

Times they'll be changin'
With the seasons as they do
Life is always what you make it
It's okay to miss the past
While wantin' somethin' new
Lookin' on or lookin' back
Love the old and new

Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
Love the old and new
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh-ooh
Love the old and new
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)

Старое и новое

На той стене
Истории, что всё расскажут:
Фотографии моих трёх собак
И 10 лет любви, которых больше нет.
Свечи горят,
Пластинка "Rumors" играет,
Мама и папа всегда подпевают.

Живу по цитате, которая гласит:
"Она создала жизнь, которую любила".
Оглядываясь назад, я буду знать,
Это то, в чём я уверена.
Из Калифорнии,
Где сияет солнце,
Теперь в Теннесси, и скучаю по тебе.

Времена будут меняться
Со сменой сезонов, как всегда.
Жизнь всегда такова, какой ты её делаешь.
Это нормально – скучать по прошлому,
Желая при этом чего-то нового.
Смотря вперёд или оглядываясь назад,
Люблю старое и новое (у-у).

Сейчас мне всего 35, и я всё ещё стеснительная,
Одна впервые в жизни.
И со мной всё будет в порядке,
Наслаждаясь путём.
Люблю, куда иду, и где была.
Учусь у своей сестры и
Моих трёх лучших подруг.

Времена будут меняться
Со сменой сезонов, как всегда.
Жизнь всегда такова, какой ты её делаешь.
Это нормально – скучать по прошлому,
Желая при этом чего-то нового.
Смотря вперёд или оглядываясь назад,
Люблю старое и новое.

(У-у, у-у)

Мечты могут угаснуть,
Может, некоторые из них сбудутся.
Жизнь поведёт тебя, если позволишь ей.
Отпуская то, что ты планировала,
Освобождая место для чего-то нового.

Времена будут меняться
Со сменой сезонов, как всегда.
Жизнь всегда такова, какой ты её делаешь.
Это нормально – скучать по прошлому,
Желая при этом чего-то нового.
Смотря вперёд или оглядываясь назад,
Люблю старое и новое.

У-у (у-у)
У-у (у-у)
(У-у, у-у-у)
Люблю старое и новое.
Да, да, да.
У-у, у-у-у
Люблю старое и новое.
(У-у, у-у-у)
(У-у, у-у-у)
(У-у, у-у-у)