Pretend - Colbie Caillat Übersetzung ins Russische

Pretend

Let's pretend we never broke up
Pretend we didn't do it all wrong
Let's act as if we didn't quit
And when it got hard, we held on
Let's pretend you have it your all
Pretend I didn't need more
And that we're still sittin' in a countryside kitchen
Red dog slippin' on the floor

Guess I still got some feelings
Honey, do you feel like dreamin'?

Of that first summer night in the back of your truck
Kissin' in the moonlight, stars above
Dancin' in a field with the radio on
The moment we found our favorite song
Burnin' like a fire that would never go out
Heartache wasn't somethin' we were thinkin' about
That forever kinda feeling that we found back then
It was love, it wasn't pretend

Let's pretend you opened up
Pretend I didn't shut down
'Cause I can't pretend that it don't hurt
And that I don't miss you now

And that first summer night in the back of your truck
Kissin' in the moonlight, stars above
Dancin' in a field with the radio on
The moment we found our favorite song
Burnin' like a fire that would never go out
Heartache wasn't somethin' we were thinkin' about
That forever kinda feeling that we found back then
It was love, it wasn't pretend

(Ooh)
Ooh, yeah
(Ooh)

Do you feel like playin' along?
Like goin' back before you were gone

To that first summer night in the back of your truck
Kissin' in the moonlight, stars above
Dancin' in a field with the radio on
The moment we found our favorite song
Burnin' like a fire that would never go out
Heartache wasn't somethin' we were thinkin' about
That forever kinda feeling that we found back then
It was love, it wasn't pretend

Ooh, ooh
It was love

It was love, it was love back then
It was love, it was love back then
It was love, it was love back then
It was love
It was love, it was love back then
It was love, it was love back then
It was love, it was love back then
It was love

Притворимся

Давай притворимся, что мы никогда не расставались
Притворимся, что мы не сделали всё неправильно
Давай сделаем вид, будто мы не сдались
И когда стало трудно, мы держались
Давай притворимся, что ты отдал всего себя
Притворимся, что мне не нужно было больше
И что мы всё ещё сидим на кухне в загородном доме
Рыжий пёс скользит по полу

Полагаю, у меня всё ещё остались чувства
Милый, тебе хочется помечтать?

О той первой летней ночи в кузове твоего пикапа
Целовались под лунным светом, под звёздами
Танцевали в поле под включённое радио
В тот момент, когда мы нашли нашу любимую песню
Пылая, как огонь, который никогда не погаснет
О душевной боли мы тогда и не думали
То чувство вечности, что мы нашли тогда
Это была любовь, а не притворство

Давай притворимся, что ты открылся
Притворимся, что я не закрылась
Потому что я не могу притворяться, что мне не больно
И что я не скучаю по тебе сейчас

И о той первой летней ночи в кузове твоего пикапа
Целовались под лунным светом, под звёздами
Танцевали в поле под включённое радио
В тот момент, когда мы нашли нашу любимую песню
Пылая, как огонь, который никогда не погаснет
О душевной боли мы тогда и не думали
То чувство вечности, что мы нашли тогда
Это была любовь, а не притворство

(У-у-у)
У-у-у, да
(У-у-у)

Хочешь подыграть?
Словно вернуться назад, до того, как ты ушёл

К той первой летней ночи в кузове твоего пикапа
Целовались под лунным светом, под звёздами
Танцевали в поле под включённое радио
В тот момент, когда мы нашли нашу любимую песню
Пылая, как огонь, который никогда не погаснет
О душевной боли мы тогда и не думали
То чувство вечности, что мы нашли тогда
Это была любовь, а не притворство

У-у, у-у
Это была любовь

Это была любовь, это была любовь тогда
Это была любовь, это была любовь тогда
Это была любовь, это была любовь тогда
Это была любовь
Это была любовь, это была любовь тогда
Это была любовь, это была любовь тогда
Это была любовь, это была любовь тогда
Это была любовь