Colbie Caillat - Stereo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Stereo - Colbie CaillatÜbersetzung ins Französische




Stereo
Stéréo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I′m not satisfied
Je ne suis pas satisfaite
With pretty little things and not your time
Des petites choses mignonnes et pas de ton temps
Forgive me if I need you
Pardonnez-moi si j'ai besoin de vous
But that's what I got used to
Mais c'est à ça que je me suis habituée
Like stayin′ at home on a Friday night
Comme rester à la maison un vendredi soir
Fallin' asleep outside by fire light
S'endormir dehors à la lumière du feu
You were all around me
Tu étais tout autour de moi
Thats how it has to be
C'est comme ça que ça doit être
Baby, baby, love me, love me
Bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
In stereo
En stéréo
Wrap both arms around me
Enveloppe-moi de tes deux bras
Don't you ever let me go
Ne me laisse jamais partir
I wanna hear you say you love me in both ears
Je veux t'entendre dire que tu m'aimes dans les deux oreilles
Just like guitars on the radio
Comme des guitares à la radio
So baby, baby, love me, love me
Alors bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
In stereo, in stereo,
En stéréo, en stéréo,
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Hey I′ve got a plan
Hé, j'ai un plan
Let′s get out of town and not look back
Sortons de la ville et ne regardons pas en arrière
Just me and you again
Juste moi et toi à nouveau
Laugh and smile and play pretend
Rire, sourire et faire semblant
Baby, baby, love me, love me
Bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
In stereo
En stéréo
Wrap both arms around me
Enveloppe-moi de tes deux bras
Don't you ever let me go
Ne me laisse jamais partir
I wanna hear you say you love me in both ears
Je veux t'entendre dire que tu m'aimes dans les deux oreilles
Just like guitars on the radio
Comme des guitares à la radio
So baby, baby, love me, love me
Alors bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
In stereo, in stereo,
En stéréo, en stéréo,
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Lets take all the good times
Prenons tous les bons moments
And put ′em in a song
Et mettons-les dans une chanson
No matter where we are we can both sing along
Peu importe nous sommes, nous pouvons tous les deux chanter
Baby, baby, love me, love me
Bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
In stereo
En stéréo
Wrap both arms around me
Enveloppe-moi de tes deux bras
Don't you ever let me go
Ne me laisse jamais partir
I wanna hear you say you love me in both ears
Je veux t'entendre dire que tu m'aimes dans les deux oreilles
Just like guitars on the radio
Comme des guitares à la radio
Baby, baby, love me, love me
Bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
In stereo
En stéréo
Wrap both arms around me
Enveloppe-moi de tes deux bras
Don′t you ever let me go
Ne me laisse jamais partir
I wanna hear you say you love me in both ears
Je veux t'entendre dire que tu m'aimes dans les deux oreilles
Just like guitars on the radio
Comme des guitares à la radio
So baby, baby, love me, love me
Alors bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
In stereo, in stereo
En stéréo, en stéréo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh





Autoren: Nathan Chapman, Colbie Caillat


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.