Still Gonna Miss You - Colbie Caillat Übersetzung ins Russische

Still Gonna Miss You

I never liked the way you dressed
And drinkin' you were such a mess
You would always change your mind
And wonder why it had me losin' mine

But lovin' you was easy
Like a Sunday morning breeze, yeah
And then we started fightin'
Slowly distance turned to silence
Are you lookin' back like I am?

I'm still, gonna still, gonna still
Miss the way you held me all night
I'm still, gonna still, gonna still
Wonder what we coulda done right

I'm still gonna miss you
It's nothing I won't get through
But I'm still gonna miss you
'Cause you're what my heart's used to

I'm still gonna miss you

Started as a love affair
The world was ending, didn't care
'Cause we were on our own time
Was like the summer of '69

It's hard to think that someday
You'd be a stranger in a different place
Thought it was forever, wish we would've stay together
Honey, nothing lasts forever

I'm still gonna miss you
It's nothing I won't get through
But I'm still gonna miss you
'Cause you're what my heart's used to

I'm still gonna miss you
Still, gonna still, gonna still miss you (Ooh)

Someday, I'll know
That the reason for this heartbreak is beautiful
And I'll let it go

I'm still, gonna still, gonna still
Miss the way you held me all night
I'm still, gonna still, gonna still
Wish we had a little more time

I'm still gonna miss you
It's nothing I won't get through (Nothing)
But I'm still gonna miss you (Still gonna miss you)
'Cause you're what my heart's used to

Yeah, I know that good things end
Just can't get it through my head
That I'm gonna love again
And I'm not ready to yet

I'm still gonna miss you
Still, gonna still, gonna still miss you
Oh
I'm still gonna miss you
Miss you
Oh, no

Всё Равно Буду Скучать по Тебе

Мне никогда не нравилось, как ты одеваешься
И пьяным ты был таким кошмаром
Ты всегда менял своё мнение
И удивлялся, почему я из-за этого сходила с ума

Но любить тебя было легко
Как воскресный утренний бриз, да
А потом мы начали ссориться
Постепенно расстояние превратилось в молчание
Ты оглядываешься назад, как я?

Я всё равно, всё равно, всё равно буду
Скучать по тому, как ты обнимал меня всю ночь
Я всё равно, всё равно, всё равно буду
Гадать, что мы могли бы сделать правильно

Я всё равно буду скучать по тебе
Это не то, с чем я не справлюсь
Но я всё равно буду скучать по тебе
Потому что моё сердце привыкло к тебе

Я всё равно буду скучать по тебе

Началось как любовный роман
Мир рушился, нам было всё равно
Потому что у нас было своё время
Было как лето 69-го

Трудно представить, что однажды
Ты станешь незнакомцем в другом месте
Думала, это навсегда, жаль, что мы не остались вместе
Милый, ничто не вечно

Я всё равно буду скучать по тебе
Это не то, с чем я не справлюсь
Но я всё равно буду скучать по тебе
Потому что моё сердце привыкло к тебе

Я всё равно буду скучать по тебе
Всё равно, всё равно, всё равно буду скучать по тебе (У-у)

Однажды я узнаю
Что причина этой душевной боли прекрасна
И я отпущу это

Я всё равно, всё равно, всё равно буду
Скучать по тому, как ты обнимал меня всю ночь
Я всё равно, всё равно, всё равно буду
Желать, чтобы у нас было немного больше времени

Я всё равно буду скучать по тебе
Это не то, с чем я не справлюсь (Ничего)
Но я всё равно буду скучать по тебе (Всё равно буду скучать по тебе)
Потому что моё сердце привыкло к тебе

Да, я знаю, что хорошее заканчивается
Просто не могу уложить это в голове
Что я снова полюблю
И я пока к этому не готова

Я всё равно буду скучать по тебе
Всё равно, всё равно, всё равно буду скучать по тебе
Ох
Я всё равно буду скучать по тебе
Скучаю по тебе
О, нет