музыка или счастье - Cold Carti Übersetzung ins Englische

музыка или счастье

Я так ненавижу постоянный выбор между музыкой и счастьем
(Я не хочу выбирать)
Если б ты спросила меня: Как часто ты куришь?, — я б ответил: Часто
Если бы все женщины, которых я любил, всегда давали шансы
Не было бы музыки, не было б ничего из того, что щас есть
Я ненавижу лето, я всегда жду осень
Ты спросишь: Ты скучал?, — я отвечу: Блять, очень!
Надеюсь на себя, типа, нахуй ждать помощь?
Сожги все паспорта, я не хочу ждать больше
А что ты, блять, хочешь? Я не могу себе ответить даже
Хочу, чтоб у нас было всё, что мы считаем важным
Чтоб на вопрос про мой любимый день ответ был: Каждый
Ну, а пока что... (Я, я, я)

Ты не понимаешь так, как я тебя
И я сейчас не про свой любимый цвет
И ты не теряла так, как я терял
Сука, сколько можно думать обо всех?
Ты не понимаешь так, как я тебя
И я сейчас не про свой любимый цвет
И ты не теряла так, как я терял
Сука, сколько можно думать обо всех?

Очередная песня, докажет то, что молодость не перекроет детство
Ответственность не перекроет чувствительность к стрессу
А радость — депрессию
Ты не понимаешь так, как я тебя
Ты не понимаешь так, как я тебя

Ты не понимаешь так, как я тебя
И я сейчас не про свой любимый цвет
И ты не теряла так, как я терял
Сука, сколько можно думать обо всех?
Ты не понимаешь так, как я тебя
И я сейчас не про свой любимый цвет
И ты не теряла так, как я терял
Сука, сколько можно думать обо всех?

Music or Happiness

I hate this constant choice between music and happiness
(I don't want to choose)
If you asked me: How often do you smoke?, I'd say: Often
If all the women I loved always gave me chances
There would be no music, there would be none of what I have now
I hate summer, I always wait for autumn
You'd ask: Did you miss me?, I'd say: Fucking much!
I rely on myself, like, why wait for help?
Burn all the passports, I don't want to wait anymore
What the fuck do you want? I can't even answer myself
I want us to have everything we consider important
So that the answer to the question about my favorite day is: Every day
Well, for now... (I, I, I)

You don't understand me the way I understand you
And I'm not talking about my favorite color
And you haven't lost the way I have
Bitch, how long can I keep thinking about everyone?
You don't understand me the way I understand you
And I'm not talking about my favorite color
And you haven't lost the way I have
Bitch, how long can I keep thinking about everyone?

Another song, proving that youth won't overshadow childhood
Responsibility won't overshadow sensitivity to stress
And joy won't overshadow depression
You don't understand me the way I understand you
You don't understand me the way I understand you

You don't understand me the way I understand you
And I'm not talking about my favorite color
And you haven't lost the way I have
Bitch, how long can I keep thinking about everyone?
You don't understand me the way I understand you
And I'm not talking about my favorite color
And you haven't lost the way I have
Bitch, how long can I keep thinking about everyone?