A Better Time, a Better Place (The Last Wave Bonus Track) - Cold Chisel Übersetzung ins Französische

A Better Time, a Better Place (The Last Wave Bonus Track)

I've had trouble, so bad
Not only was I down
I was holding on to what was killing me
And these days I can't walk away
From the wreckage, and I found
If I just hang in, I'm bound to see
A better time

(A better time, a better place) better place
(A better time, a better place) better time
(A better time, a better place) better place
(A better time, a better place)

I found peace in understanding
Not only in the mind
Whether you're imprisoned
Or you're free
And it's each man's own decision
And I know that I've made mine
If I just hang in, I'm bound to see
A better time

(A better time, a better place) better place
(A better time, a better place) better time
(A better time, a better place) better place
(A better time, a better place) better time
(A better time, a better place)

A better time (a better place)
(A better time, a better place)
(A better time, a better place)
(A better time, a better place)
(A better time, a better place)
(A better time, a better place)
(A better time, a better place)
(A better time, a better place)
(A better time, a better place)
(A better time, a better place)

(A better time, a better place) better place
(A better time, a better place) I'm lookin' for a better time
(A better time, a better place) oh, better
(A better time, a better place) I'm lookin' for a better place
(A better time, a better place)
(A better time, a better place) whoo, oh yeah
(A better time, a better place) whoo, better place
(A better time, a better place) whoo-hoo-hoo

(A better time, a better place) oh, yeah-yeah
(A better time, a better place) come on, I'm looking for a
(A better time, a better place) I'm lookin' for a better time
(A better time, a better place) I'm lookin' for a better place
(A better time, a better place) whoo
(A better time, a better place) whoo, I'm lookin' for a better time
(A better time, a better place)
(A better time, a better place) whoo

(A better time, a better place)
(A better time, a better place)
(A better time, a better place)
(A better time, a better place)
(A better time, a better place) I'm lookin' for a better time
(A better time, a better place)

Des Jours Meilleurs, un Endroit Meilleur (Titre Bonus de The Last Wave)

J'ai eu des problèmes, tellement graves
Non seulement j'étais au fond du trou
Je m'accrochais à ce qui me tuait
Et ces jours-ci, je ne peux pas m'éloigner
Des décombres, et j'ai découvert
Si je tiens bon, je suis sûr de voir
Des jours meilleurs

(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) un endroit meilleur
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) des jours meilleurs
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) un endroit meilleur
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)

J'ai trouvé la paix dans la compréhension
Non seulement dans l'esprit
Que tu sois emprisonnée
Ou que tu sois libre
C'est la décision de chacun
Et je sais que j'ai pris la mienne
Si je tiens bon, je suis sûr de voir
Des jours meilleurs

(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) un endroit meilleur
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) des jours meilleurs
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) un endroit meilleur
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) des jours meilleurs
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)

Des jours meilleurs (un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)

(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) un endroit meilleur
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) Je recherche des jours meilleurs
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) oh, meilleur
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) Je recherche un endroit meilleur
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) whoo, oh ouais
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) whoo, un endroit meilleur
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) whoo-hoo-hoo

(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) oh, ouais-ouais
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) allez, je recherche un
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) Je recherche des jours meilleurs
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) Je recherche un endroit meilleur
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) whoo
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) whoo, je recherche des jours meilleurs
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) whoo

(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur) Je recherche des jours meilleurs
(Des jours meilleurs, un endroit meilleur)