Blue Flame - Cold Chisel Übersetzung ins Französische

Blue Flame

Love burns like a blue flame
A blue flame, a blue flame
Love burns like a blue flame
How can I be free

Love burns like a blue flame
Through the night, your name
Still burns like a blue flame
How can I be free

How can I be free
Wandering alone
All night long the way I do
Wherever you are tonight
How can I make you see
The torch I'm carrying for you
Still burns

(Love burns, still burns)
(Still burns like a blue flame)
Love burns (love burns, still burns)
How can I be free
(Love burns, still burns)
Love burns (still burns like a blue flame)
(Love burns, still burns)
How can I be free

How can I be free

How can I be free
When everywhere I go
The word is you have been untrue
How can I be free
When everybody knows
The torch I'm carrying for you
Oh I'm carrying for you
Still burns

(Love burns, still burns)
(Still burns) like a blue flame
Love burns (love burns, still burns)
How can I be free
Love burns (love burns, still burns)
(Still burns) like a blue flame
Love burns (love burns, still burns)
How can I be free
Oh love burns (love burns, still burns)
(Still burns like a blue flame)
Oh baby love burns (love burns, still burns)
How can I be free

Flamme Bleue

L'amour brûle comme une flamme bleue
Une flamme bleue, une flamme bleue
L'amour brûle comme une flamme bleue
Comment puis-je être libre ?

L'amour brûle comme une flamme bleue
À travers la nuit, ton nom
Brûle encore comme une flamme bleue
Comment puis-je être libre ?

Comment puis-je être libre ?
Errant seul
Toute la nuit comme je le fais
Où que tu sois ce soir
Comment puis-je te faire voir
Le flambeau que je porte pour toi
Brûle encore

(L'amour brûle, brûle encore)
(Brûle encore comme une flamme bleue)
L'amour brûle (l'amour brûle, brûle encore)
Comment puis-je être libre ?
(L'amour brûle, brûle encore)
L'amour brûle (brûle encore comme une flamme bleue)
(L'amour brûle, brûle encore)
Comment puis-je être libre ?

Comment puis-je être libre ?

Comment puis-je être libre ?
Quand partout où je vais
On dit que tu as été infidèle
Comment puis-je être libre ?
Quand tout le monde sait
Le flambeau que je porte pour toi
Oh, je porte pour toi
Brûle encore

(L'amour brûle, brûle encore)
(Brûle encore) comme une flamme bleue
L'amour brûle (l'amour brûle, brûle encore)
Comment puis-je être libre ?
L'amour brûle (l'amour brûle, brûle encore)
(Brûle encore) comme une flamme bleue
L'amour brûle (l'amour brûle, brûle encore)
Comment puis-je être libre ?
Oh l'amour brûle (l'amour brûle, brûle encore)
(Brûle encore comme une flamme bleue)
Oh bébé l'amour brûle (l'amour brûle, brûle encore)
Comment puis-je être libre ?