Don't Let Go (Live 1983) - Cold Chisel Übersetzung ins Französische

Don't Let Go (Live 1983)

I hear the whistle blowin', must be ten o'clock, don't let go

Don't let go, don't let go, don't let go, don't let go
Don't let go, don't let go, don't let go, don't let go

I hear the whistle blowin', must be ten o'clock (don't let go, don't let go)
Come on, now, baby said it's time to rock (don't let go, don't let go)
You've been keepin' your lips too tight (don't let go, don't let go)
You've been keepin' your lips from mine (don't let go, don't let go)

Ooh-wee, this feelin' is killing me
Oh, shucks, I wouldn't stop for a million bucks
I love you so
I said hold me tight, but don't let go
Hold me, mama, but don't let go
Squeeze me, darlin', but don't let go, come on

Well, thunder, lightning, wind and rain (don't let go, don't let go)
A love is formin' inside my brain (don't let go, don't let go)
I'm so happy I got you here (don't let go, don't let go)
Keeps me a-grinning from ear to ear (don't let go, don't let go)

Ooh-wee, this feeling is killing me
Oh, shucks, I wouldn't stop for a million bucks
I love you so (think about it)
I said hold me tight, but don't let go
Hold me, mama, but don't let go
Squeeze me, darlin', don't let go (come on, David, take it now)

Well, hound dog's crawlin' up the side of the hill (don't let go, don't let go)
Your love is draggin' him through the mill (don't let go, don't let go)
I'm so happy I've got you here (don't let go, don't let go)
It keeps me grinning from ear to ear (don't let go, don't let go)

Ooh-wee, this feeling is killing me
Oh, shucks, I wouldn't stop for a million bucks
I love you so, hey
I said hold me tight, but don't let go
Hold me, mama, but don't let go
Squeeze me, darlin', don't let go (come on Donny, take it, let's fuck it)

I said, hold me, mama, and don't let go
Squeeze me, mama, and don't let go
Hold me, mama, and don't let go
Don't let go
Hold me, mama, and don't let go
Squeeze me, darlin', and don't let go
Hold me, mama, and don't let go
Squeeze me, darlin', and don't let go

Ne me lâche pas (Live 1983)

J'entends le sifflet, il doit être dix heures, ne me lâche pas

Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas

J'entends le sifflet, il doit être dix heures (ne me lâche pas, ne me lâche pas)
Allez viens, bébé a dit qu'il est temps de s'éclater (ne me lâche pas, ne me lâche pas)
Tu gardes tes lèvres trop serrées (ne me lâche pas, ne me lâche pas)
Tu gardes tes lèvres loin des miennes (ne me lâche pas, ne me lâche pas)

Ooh-wee, cette sensation me tue
Oh, zut, je ne m'arrêterais pas pour un million
Je t'aime tellement
J'ai dit tiens-moi fort, mais ne me lâche pas
Serre-moi, chérie, mais ne me lâche pas
Serre-moi fort, ma belle, mais ne me lâche pas, allez

Eh bien, tonnerre, éclairs, vent et pluie (ne me lâche pas, ne me lâche pas)
Un amour se forme dans ma tête (ne me lâche pas, ne me lâche pas)
Je suis si heureux de t'avoir ici (ne me lâche pas, ne me lâche pas)
Ça me fait sourire d'une oreille à l'autre (ne me lâche pas, ne me lâche pas)

Ooh-wee, cette sensation me tue
Oh, zut, je ne m'arrêterais pas pour un million
Je t'aime tellement (pense-y)
J'ai dit tiens-moi fort, mais ne me lâche pas
Serre-moi, chérie, mais ne me lâche pas
Serre-moi fort, ma belle, ne me lâche pas (allez, David, vas-y maintenant)

Eh bien, le chien de chasse rampe sur le flanc de la colline (ne me lâche pas, ne me lâche pas)
Ton amour le traîne dans le moulin (ne me lâche pas, ne me lâche pas)
Je suis si heureux de t'avoir ici (ne me lâche pas, ne me lâche pas)
Ça me fait sourire d'une oreille à l'autre (ne me lâche pas, ne me lâche pas)

Ooh-wee, cette sensation me tue
Oh, zut, je ne m'arrêterais pas pour un million
Je t'aime tellement, hé
J'ai dit tiens-moi fort, mais ne me lâche pas
Serre-moi, chérie, mais ne me lâche pas
Serre-moi fort, ma belle, ne me lâche pas (allez Donny, prends-la, on s'en fout)

J'ai dit, serre-moi, chérie, et ne me lâche pas
Serre-moi fort, chérie, et ne me lâche pas
Serre-moi, chérie, et ne me lâche pas
Ne me lâche pas
Serre-moi, chérie, et ne me lâche pas
Serre-moi fort, ma belle, et ne me lâche pas
Serre-moi, chérie, et ne me lâche pas
Serre-moi fort, ma belle, et ne me lâche pas