Georgia On My Mind - Cold Chisel Übersetzung ins Deutsche

Georgia On My Mind

This is a song, we'll slow things down for a minute
Features Ian on vocals
A thing called "Georgia On My Mind"

Georgia, hey, Georgia
The whole night through
It's just an old, sweet song
Because tonight, yeah, tonight
I've got Georgia on my mind

Georgia, oh, Georgia
It's a song for you
And it comes sweet and clear
Like moonlight through the pines

And other arms reach out for me
And other eyes smile, oh, so tenderly
But still in peaceful dreams, well, you know I see
That road, that same old road, leadin' back to you tonight, Georgia

Georgia, hey, Georgia
Comes the whole night through
Yes, it's just an old sweet song
Because, tonight, I've got Georgia on my mind, on my mind

And other arms reach out for me (thank you)
And other eyes smile, oh, so tenderly
But still in peaceful dreams, well, you know I see
That road, that same old road, same old road, leadin' back to you tonight, Georgia

Georgia, I said, Georgia
You know, in all these years, well, no peace I find, no peace of mind
So you see that it's just an old, sweet song
'Cause tonight, yeah tonight, well, I've got Georgia on my mind
On my mind, yeah
Well, I got Georgia, sweet Georgia, Georgia on my mind

Thank you very much, Don Walker on piano

Georgia In Meinem Sinn

Das ist ein Lied, wir werden die Dinge für eine Minute verlangsamen
Mit Ian am Gesang
Ein Ding namens "Georgia In Meinem Sinn"

Georgia, hey, Georgia
Die ganze Nacht hindurch
Es ist nur ein altes, süßes Lied
Denn heute Nacht, ja, heute Nacht
Habe ich Georgia in meinem Sinn

Georgia, oh, Georgia
Es ist ein Lied für dich
Und es kommt süß und klar
Wie Mondlicht durch die Kiefern

Und andere Arme strecken sich nach mir aus
Und andere Augen lächeln, oh, so zärtlich
Aber immer noch in friedlichen Träumen, nun, du weißt, ich sehe
Diese Straße, dieselbe alte Straße, die heute Nacht zu dir zurückführt, Georgia

Georgia, hey, Georgia
Die ganze Nacht hindurch
Ja, es ist nur ein altes, süßes Lied
Denn heute Nacht habe ich Georgia in meinem Sinn, in meinem Sinn

Und andere Arme strecken sich nach mir aus (danke)
Und andere Augen lächeln, oh, so zärtlich
Aber immer noch in friedlichen Träumen, nun, du weißt, ich sehe
Diese Straße, dieselbe alte Straße, dieselbe alte Straße, die heute Nacht zu dir zurückführt, Georgia

Georgia, ich sagte, Georgia
Weißt du, in all diesen Jahren, nun, ich finde keinen Frieden, keinen Seelenfrieden
Du siehst also, dass es nur ein altes, süßes Lied ist
Denn heute Nacht, ja heute Nacht, nun, habe ich Georgia in meinem Sinn
In meinem Sinn, ja
Nun, ich habe Georgia, süße Georgia, Georgia in meinem Sinn

Vielen Dank, Don Walker am Klavier