It Will Always Be You (The Last Wave Out-Take Bonus Track) - Cold Chisel Übersetzung ins Französische

It Will Always Be You (The Last Wave Out-Take Bonus Track)

In a room
Shutters down
Shuttin' out
All the sounds

Of the world
And the tides
Of the day
In the street outside

I watch the river go by
Here, in the shadows, we lie
I hear you breathe, and I know
That it will always be you

Memories come as they will
Dressed for the times they were new
I've seen 'em all, and I know
That it will always be you

Oh, oh yeah, baby

I watched the river go by
Here, in the shadows, we lie
I hear you breathe, and I know
That it will always be you

Memories come as they will
Dressed for the times they were new
I've seen 'em all, and I know
That it will always be you

I've seen 'em all, and I know
That it will always be you

Ce Sera Toujours Toi (Titre Bonus Inédit de The Last Wave)

Dans une chambre,
Volets clos,
Bloquant tous
Les bruits du dehors.

Du monde entier,
Et les marées
Du jour
Dans la rue, au-dehors.

Je regarde le fleuve s'écouler,
Ici, dans l'ombre, nous sommes allongés,
J'entends ta respiration, et je sais
Que ce sera toujours toi.

Les souvenirs affluent comme bon leur semble,
Vêtus comme aux jours de leur nouveauté,
Je les ai tous vus, et je sais
Que ce sera toujours toi.

Oh, oh oui, chérie.

Je regarde le fleuve s'écouler,
Ici, dans l'ombre, nous sommes allongés,
J'entends ta respiration, et je sais
Que ce sera toujours toi.

Les souvenirs affluent comme bon leur semble,
Vêtus comme aux jours de leur nouveauté,
Je les ai tous vus, et je sais
Que ce sera toujours toi.

Je les ai tous vus, et je sais
Que ce sera toujours toi.