Janelle - Live - Cold Chisel Übersetzung ins Französische

Janelle - Live

We got some new songs
And we think they're okay, so we thought we might try 'em out on ya

Janelle, Janelle, Janelle
So far away
Goodnight, sweet dreams, the world is well
Janelle, Janelle, Janelle

Lookin' through your photograph
And talking through the telephone
I'm thinking through my plans for me
And you, so all alone

Janelle, Janelle, Janelle
So far away
Goodnight, sweet dreams, the world is well
Janelle, Janelle, Janelle

One day, you're gonna wake up laughin'
Put on our dancing shoes
You won't believe the tales I tell
That time, Janelle's, not mine to choose

Janelle, Janelle, Janelle
So far away
Goodnight, sweet dreams, the world is well
Janelle, Janelle, Janelle
Goodnight, sweet dreams, the world is well
Janelle, Janelle, Janelle

Janelle - En direct

On a quelques nouvelles chansons
Et on pense qu'elles sont pas mal, alors on s'est dit qu'on allait te les faire écouter

Janelle, Janelle, Janelle
Si loin de moi
Bonne nuit, fais de beaux rêves, tout va bien
Janelle, Janelle, Janelle

Je regarde ta photo
Et je t'appelle au téléphone
Je pense à mes projets pour moi
Et toi, si seule

Janelle, Janelle, Janelle
Si loin de moi
Bonne nuit, fais de beaux rêves, tout va bien
Janelle, Janelle, Janelle

Un jour, tu vas te réveiller en riant
On mettra nos chaussures de danse
Tu ne croiras pas les histoires que je te raconterai
Ce temps-là, Janelle, n'est pas le mien

Janelle, Janelle, Janelle
Si loin de moi
Bonne nuit, fais de beaux rêves, tout va bien
Janelle, Janelle, Janelle
Bonne nuit, fais de beaux rêves, tout va bien
Janelle, Janelle, Janelle