Shakin' All Over - Live - Cold Chisel Übersetzung ins Französische

Shakin' All Over - Live

Shake it

When you move in right up close to me
That's when I get the shakes all over me
The shivers down my backbone
I got the shakes in my knee bone
I got the shivers down my thigh bone
Shakin' all over

Well the way move it makes me see
That's when I get the shakes all over me
The shivers down my backbone
I got the shakes in my knee bone
I got the shivers down my thigh bone
Shakin' all over

I'm shakin' all ov'
I'm shakin' all ov'
I say yeah, alright, alright

The shivers down my backbone
I got the shakes in my knee bone
I got the shivers down my thigh bone

I said I'm a shakin'
You know I'm shakin'
I said I'm shakin' all over
Yes I am, yes I am
I say yeah, alright, alright
Thank you

Tout Trembler - En Direct

Tremble

Quand tu te rapproches tout près de moi
C'est là que je tremble de tout mon corps
Des frissons le long de ma colonne vertébrale
J'ai des tremblements dans les genoux
J'ai des frissons le long des cuisses
Je tremble de tout mon corps

Eh bien, la façon dont tu bouges me fait voir
C'est là que je tremble de tout mon corps
Des frissons le long de ma colonne vertébrale
J'ai des tremblements dans les genoux
J'ai des frissons le long des cuisses
Je tremble de tout mon corps

Je tremble de partout
Je tremble de partout
Je dis ouais, d'accord, d'accord

Des frissons le long de ma colonne vertébrale
J'ai des tremblements dans les genoux
J'ai des frissons le long des cuisses

J'ai dit que je tremble
Tu sais que je tremble
J'ai dit que je tremble de tout mon corps
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
Je dis ouais, d'accord, d'accord
Merci