The Mansions - Cold Chisel Übersetzung ins Französische

The Mansions

I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
They got My Way on the jukebox
And everybody belts it out

There's a big black van in upper Kellett Street
And men in body armour moving softly on their feet
The whisper is the shotguns are staked out in pursuit
Of a man in a room above a house of ill-repute

I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
They got My Way on the jukebox
And everybody belts it out

The gendarmes lead the escapee, half asleep and wired
Barefoot out the doorway, and not a shot is fired
The drunks are on the street now, schooners in their hand
Ready for the punchline as it rolls around again

I went down to The Mansions
I went down to The Mansions
I went down to The Mansions
I went down to The Mansions

They got My Way on the jukebox
Everybody belts it out

Les Mansions

Je suis allé aux Mansions, ma chérie,
Rejoindre la foule du petit matin.
Je suis allé aux Mansions, ma belle,
Rejoindre la foule du petit matin.
Il y a "My Way" sur le jukebox,
Et tout le monde chante à tue-tête.

Il y a une grande camionnette noire en haut de la rue Kellett,
Et des hommes en armure se déplacent doucement.
Le bruit court que les fusils à pompe sont de sortie,
À la poursuite d'un homme dans une chambre au-dessus d'une maison close.

Je suis allé aux Mansions, ma douce,
Rejoindre la foule du petit matin.
Je suis allé aux Mansions, mon amour,
Rejoindre la foule du petit matin.
Il y a "My Way" sur le jukebox,
Et tout le monde chante à tue-tête.

Les gendarmes emmènent le fugitif, à moitié endormi et nerveux,
Pieds nus hors de la porte, et pas un coup de feu n'est tiré.
Les ivrognes sont dans la rue maintenant, leurs chopes à la main,
Prêts pour la chute, alors qu'elle revient encore une fois.

Je suis allé aux Mansions,
Je suis allé aux Mansions,
Je suis allé aux Mansions,
Je suis allé aux Mansions,

Il y a "My Way" sur le jukebox,
Tout le monde chante à tue-tête.