When The City Lights Dim - Cold Specks Übersetzung ins Französische

When The City Lights Dim

I will teach these long stare
Fill this hungry heart with things to burn
The seeing tower will blow into me
Guide my blood home
And I was as calm as a child

Take it to the river
Take it down slow
My oh my, don't you know my will is good?
In the cold morning, I heard them breathe
Said, my oh my, don't you know my will is good

Pity your horses and bare thoughts, worked below these lights
Dissolve into me, now they're all mine
My thirsty eyes will carry you, all through the night
Hush now, you are all mine
Whoa, I was as calm as a child

Take it to the river
Take it down slow
My oh my, don't you know my will is good?
In the cold morning I heard them breathe
Said, my oh my, don't you know my will is good

The night is young, I will not wait
We're thick as thieves, in second grade
I'm wide awake with bare hands
Tell your mother i'm coming home
The tide crept under my feet
The tide crept under my feet

Quand les lumières de la ville s'éteignent

Je vais apprendre à ces longs regards
Remplir ce cœur affamé de choses à brûler
La tour qui voit tout va me souffler dessus
Guider mon sang à la maison
Et j'étais aussi calme qu'un enfant

Emmène-le à la rivière
Emmène-le lentement
Mon Dieu, ne sais-tu pas que ma volonté est bonne ?
Dans le froid du matin, je les ai entendus respirer
Ils ont dit, mon Dieu, ne sais-tu pas que ma volonté est bonne ?

Plaignez vos chevaux et vos pensées nues, travaillées sous ces lumières
Dissolvez-vous en moi, maintenant ils sont tous à moi
Mes yeux assoiffés te porteront, toute la nuit
Chut maintenant, vous êtes tous à moi
Whoa, j'étais aussi calme qu'un enfant

Emmène-le à la rivière
Emmène-le lentement
Mon Dieu, ne sais-tu pas que ma volonté est bonne ?
Dans le froid du matin, je les ai entendus respirer
Ils ont dit, mon Dieu, ne sais-tu pas que ma volonté est bonne ?

La nuit est jeune, je n'attendrai pas
Nous sommes aussi proches que des voleurs, en deuxième année
Je suis bien réveillée avec des mains nues
Dis à ta mère que je rentre à la maison
La marée a rampé sous mes pieds
La marée a rampé sous mes pieds