ГЛАЗ ЗМЕИ - COLDCLOUD Übersetzung ins Englische

ГЛАЗ ЗМЕИ

Разбитыми руками раскопаю грязь земли
Достану амулет — защитный глаз змеи
Весь город спит, мы по району моросим
Как в книге: я Сетнер, а ты моя Нарспи

Гудят такси, с тобой мы будто в "Need for Speed"
Нежданно нас проткнёт игла любви
Останемся вдвоём: только я и ты
Я и ты, я и ты, только я и ты

Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи

На районе гопота вновь наводит дисбаланс
Нет лица — Кейдж Николас, стреляю сижки — легалайз
На районе гопота вновь наводит дисбаланс
Нет лица — Кейдж Николас, стреляю сижки — легалайз

Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи

Ты смеялась над мной, это было всё напрасно
Но, послушав глаз змеи, мне скажешь: "Как это прекрасно"
Он скрывает мои раны, те, что не скрывает пластырь
И сияет на груди, как на цепи кольцо всевластия

Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи

Я не вижу свет, я хочу к тебе
Это амулет, мой-мой амулет
Я не вижу свет, я хочу к тебе
Мой-мой амулет, мой-мой амулет

Тёмное царство, где был только тлен
Я выход искал среди сотен проблем
От пристрастий к азарту до глупых измен
Ведь тёмное царство в моей голове

Но в призрачной тьме я нашёл амулет
Лишь он мне поможет не сгинуть от бед
Теперь без него не увидеть мне свет
Тот солнечный свет

Глаз змеи, глаз змеи, глаз змеи, глаз змеи
Глаз змеи, глаз змеи, о, глаз змеи
О, глаз змеи, о, глаз змеи
О-о, глаз змеи, это глаз змеи

О, глаз змеи, это глаз змеи
О, глаз змеи, это глаз змеи
О, глаз змеи, это глаз змеи
О, глаз змеи, это глаз змеи

SERPENT'S EYE

With broken hands, I dig through the dirt of the earth
I retrieve an amulet — the protective serpent's eye
The whole city sleeps, we drift through the district
Like in a book: I'm Setner, and you're my Narspi

Taxis hum, with you it's like "Need for Speed"
Suddenly, love's needle will pierce us
We'll be left alone: just you and I
You and I, you and I, just you and I

Help me, help me, my cherished serpent's eye
Help me, help me, my cherished serpent's eye
Help me, help me, my cherished serpent's eye
Help me, help me, my cherished serpent's eye

The local thugs are causing imbalance again
No face — Nicolas Cage, bumming cigarettes — legalization
The local thugs are causing imbalance again
No face — Nicolas Cage, bumming cigarettes — legalization

Help me, help me, my cherished serpent's eye
Help me, help me, my cherished serpent's eye
Help me, help me, my cherished serpent's eye
Help me, help me, my cherished serpent's eye

You laughed at me, it was all in vain
But, after listening to the serpent's eye, you'll say: "How wonderful"
It hides my wounds, those that a band-aid cannot conceal
And it shines on my chest, like the One Ring on a chain

Help me, help me, my cherished serpent's eye
Help me, help me, my cherished serpent's eye
Help me, help me, my cherished serpent's eye
Help me, help me, my cherished serpent's eye

I don't see the light, I want to be with you
This amulet, my, my amulet
I don't see the light, I want to be with you
My, my amulet, my, my amulet

A dark kingdom, where there was only decay
I searched for a way out among hundreds of problems
From gambling addictions to foolish betrayals
Because the dark kingdom is in my head

But in the ghostly darkness, I found an amulet
Only it can help me avoid misfortune
Now without it, I cannot see the light
That sunlight

Serpent's eye, serpent's eye, serpent's eye, serpent's eye
Serpent's eye, serpent's eye, oh, serpent's eye
Oh, serpent's eye, oh, serpent's eye
Oh-oh, serpent's eye, it's the serpent's eye

Oh, serpent's eye, it's the serpent's eye
Oh, serpent's eye, it's the serpent's eye
Oh, serpent's eye, it's the serpent's eye
Oh, serpent's eye, it's the serpent's eye